ПОПРОБУЙ НАЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• intenta encontrar
• tratar de encontrar
• intentes encontrar

Примеры использования Попробуй найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попробуй найти его.
Trata de encontrarlo.

Посмотри хорошо, попробуй найти!
Busca bien,¡Intenta encontrarlo!

Попробуй найти что-нибудь.
Intenta buscar algo.

Лучше попробуй найти свою жену.
Debe tratar de encontrar a su esposa.

Попробуй найти работу!
¡Trata de obtener un trabajo!

ЧАРЛИ Ну, попробуй найти няню в пятницу вечером.
A ver si encuentras una niñera un viernes por la noche.

Попробуй найти мне пару.
Intento conseguirme un par.

А если ты мне не веришь,… попробуй найти этот сундук.
Y si no me cree, entonces intente encontrar la caja.

Попробуй найти моего отца.
Trata de encontrar a mi padre.

Послушай, Джин, попробуй найти телефон Харли МакМастерса.
Jean, mirá a ver si encuentras el número de Harley McMasters.

Попробуй найти жертву.
A ver si puedes encontrar una víctima.

Теперь осмотрись, взбодрись и попробуй найти Барбару.
Vamos a ver, que uno mismo de la no y tratar de encontrar Bárbara.

Попробуй найти работу без них.
Intenta conseguir un trabajo sin ellas.

Подумай, что заставило тебя сделать то, что ты сделал… и попробуй найти какие-то ответы.
Ver que te hizo hacer lo que hiciste y tratar de encontrar respuesta.

Попробуй найти кто бы это мог быть.
Mira a ver si puedes averiguar quién era.

Ладно, попробуй найти что-нибудь на английском.
Bien, intenta encontrar algo en inglés.

Попробуй найти что-нибудь про цемент.
Mira si puedes encontrar algo sobre cemento.

Джек, попробуй найти эту Сьюзи Блэтч.
Jack, fíjate si puedes localizar a esta Suzie Blatch.

Попробуй найти Кирстен, увидимся здесь.
Ve si puedes encontrar a Kirsten y nos vemos allá.

Да, да. Попробуй найти плащ в Бразилии.
Sí, claro, pues intenta encontrar una gabardina en Brasil.

Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей.
Ve a buscar a un granero o un techo de paja.

Бриджет, попробуй найти какое-то разоблачение, что-то необычное.
Bridget, intenta encontrar algo revelador sobre lo que escribir, algo crudo.

Попробуй найти друга, которому нравится морковь.
Intenta encontrar a un amigo que le gusten las zanahorias.

Сам попробуй найти неподозрительное место в таком здании.
Intenta encontrar un lugar discreto en un edificio como este.

Попробуй найти новое тело на дне океана.
Intenta encontrar un nuevo recipiente en el fondo del maldito océano.

Попробуй найти какие-нибудь доски, а я подгоню машину.
Trata de buscar algo para hacer una rampa, yo traeré el carro.

Попробуй найти новый сосуд на дне чертова океана.
Intenta encontrar un nuevo recipiente en el fondo del maldito océano.

Попробуй найти что-нибудь положительное в этой ситуации.
Trata de encontrar algo de dignidad en la situación.

Попробуй найти тот пистолет, и мы просто отстрелим ремень.
Necesito que intentes encontrar la pistola, y le pegaremos un tiro al cinturón.

Попробуй найти девушку, которая будет любить тебя и жить со всем этим дерьмом.
Prueba a buscar a una chica que te ame y soporte esta mierda.