ПОПРОБУЙ на Испанском - Испанский перевод

• intenta
• prueba
• trata
• puedes
• ve
• inténtelo
• intente
• trate
• tratar
• intentar
• intentes
• traten
• podrías

Примеры использования Попробуй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попробуй еще раз.
Inténtelo otra vez.

Заткнись! И попробуй!
Cállese e inténtelo.

Попробуй и увидишь.
Inténtelo y verá.

Иди и попробуй что-нибудь узнать.
Anda y ve qué puedes descubrir.

Попробуй" k", нет" c".
Prueba con"C", no…"Z".

В следующий раз, Джонатан, попробуй писать двумя руками".
La próxima vez, Jonathan, intenta escribir con ambas manos.".

Попробуй с другой камеры.
Ve a la otra cámara.

Если хочешь узнать больше, попробуй поговорить с кем-то, кто знает больше.
Si quieres saber más, intenta hablar con alguien que sepa más.

Попробуй. Длину можно менять.
Puedes cambiar el largo.

Просто возьми человеку его завтрак, и попробуй забыть о его сыне.
Simplemente llévale el desayuno al hombre, e intenta olvidar a su hijo.

Попробуй пожить моей нормальной жизнью.
Puedes quedarte con mi vida normal.

Это медицинский журнал, история медицины. Попробуй Тависток или Велком.
Era una publicación médica,"Historia de la medicina" intenta en Tavistock o en Wellcome.

Попробуй съесть ее пока она не съела тебя.
Puedes comértela antes de que te coma.

Да, попробуй объяснить это Диллону и КСБР.
Sí, intenta explicar eso a Dillon o al CSIS.

Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей.
Ve a buscar a un granero o un techo de paja.

Ладно, попробуй подумать об этом… У Шелдона и Эмми был секс.
Muy bien, trata de pensar en esto Sheldon y Amy tuvieron sexo.

Попробуй 2008, год, когда она стала матерью.
Prueba con 2008, el año en que se convirtió en madre.

Тогда попробуй к ней прислушаться, потому что это не то, чего она хочет.
Entonces intenta escucharla, porque esto no es lo que quiere.

Попробуй поменять полярность на конденсаторах.
Intente revertir la polaridad de los condensadores.

Тогда, попробуй рассказать мне, как ты это объясняешь себе самой?
Entonces intenta contármelo de la manera que te explicarías a ti misma?

Попробуй подумать о жизни как о кокосовом орехе:.
Trata de pensar en la vida como si fuera un coco:.

Попробуй вот что." Вернись в прошлое и послушай Фиби.".
Prueba esto."Regresa el tiempo y escucha a Phoebe".

Попробуй и поработай над словом" подмостки" где то.
Prueba y trabaja en la palabra"andamiaje" en algún sitio.

Попробуй немного, дай мне посмотреть, готово, медленно, медленно.
Prueba un poco, dejame ver listo despacio, despacio.

Попробуй найти новый сосуд на дне чертова океана.
Intenta encontrar un nuevo recipiente en el fondo del maldito océano.

Попробуй узнать, что стало со старыми картинами.
Mira a ver si puedes averiguar qué ha pasado con los cuadros antiguos.

Попробуй опросить соседей, видели или слышали ли они что-нибудь.
Prueba a preguntar a los vecinos, a ver si alguien oyó algo.

Попробуй посмотреть, как вытираешь себе задницу, через ручное зеркало.
Trata de mirar limpiándote el culo con un espejo de mano.

Ну, попробуй сконцентрироваться на деталях: возраст, цвет волос.
Bueno, trata de concentrarte en cada una… edad, color del pelo.

Попробуй быть неподкупным с женой- студенткой и трехлетним ребенком.
Trata de ser serio con un niño de 3 años y una esposa estudiante.