Примеры использования Inténtelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, inténtelo.
Inténtelo ahora.
Попробуйте теперь.Bien, inténtelo.
Inténtelo ahora.
Попробуйте сейчас.Pues inténtelo.
Давайте попробуем.Inténtelo ahora.
Попробуйте еще раз.Vamos, inténtelo.
Ну же, попробуйте.Inténtelo otra vez.
Muy bien, inténtelo.
Хорошо, попробуй.Inténtelo y verá.
Попробуй и увидишь.Vamos, inténtelo.
Давайте, попробуйте.Inténtelo de nuevo.
Попробуйте снова.Cállese e inténtelo.
Заткнись! И попробуй!Inténtelo otra vez.
Попробуем еще раз.No lo sé, inténtelo.
Inténtelo otra vez.
Попробуйте еще раз.Por favor, cuelgue e inténtelo más tarde.
Пожалуйста повесьте трубку и попробуйте позже.Inténtelo con Ann Clyde.
Клейтесь к Энн Клайд.Si usted quiere prescindir de Randall, inténtelo.
Если вы хотите сберечь Рандалла, попытайтесь.Inténtelo ahora, señor.
Попробуйте теперь, сэр.La URL introducida no es válida, corríjala e inténtelo de nuevo.
Введен неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.Inténtelo de nuevo.
Пожалуйста, попробуйте снова.El URL introducido no es válido, corríjalo e inténtelo de nuevo.
Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.Inténtelo con Maya Burson.
Попробуйте Майю Берсон.El telescopio %1 no está conectado. Conéctelo e inténtelo de nuevo.
Нет связи с телескопом% 1. Установите соединение с ним и попробуйте снова.Inténtelo de nuevo más tarde.
Vamos, inténtelo conmigo.
Давайте же, попробуйте со мной.Inténtelo. Aunque sea, por su nieta.
Попробуйте, ради вашей внучки.Inténtelo y haga que lo entienda.
Inténtelo y actuará por su cuenta… y yo haré lo mismo.
Попробуйте, и он точно будет сам по себе и я за ним.
