Примеры использования Придется найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Придется найти другого.
Тебе придется найти ее самому.
Придется найти работу.
Budeš si muset najít práci.Похоже мне придется найти это самой.
Tak to budu muset najít sama.Мне придется найти другого.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Прости, Джо. Тебе придется найти кого-то другого.
Promiň, Joe, ale budeš si muset najít někoho jiného.Тебе придется найти новую работу.
Budeš si muset najít další práci.Если это так, им придется найти нового короля.
Jestli Придется найти местного поставщика.
Видимо придется найти другое место.
Takže budu muset najít jiné místo.Придется найти работу в ближайшее время.
Ale brzo si budu muset najít práci.Но тебе придется найти кого-то еще.
Ale budete si muset najít někoho jiného.Им придется найти другую песню, чтобы сходить по ней с ума.
Budou si muset najít jinou píseň, po které šílet.То есть мне придется найти кого-то другого?
Asi budu muset najít jiný způsob?Тебе придется найти другой способ выполнять свою работу.
Видимо, им придется найти новое место.
Hádám, že si budu muset najít jiný místo.Тебе придется найти кого-то другого для Тедди.
Budeš si muset najít pro Teddyho někoho jinýho.Твоей сестре придется найти другой грузовик.
Tvůj bratranec si bude muset najít jiné auto.Вам придется найти кого-нибудь еще.
Budete si muset na to najít někoho jiného.Если опять почти ничего не принесешь… придется найти другого.
Ty to chceš znova zapást… Budu si muset najít někoho jinýho syn nebo ne-syn.Тогда вам придется найти другую автомойку.
Pak si budeš muset najít jinou automyčku.Вам придется найти причину повесомей для этой поездки.
To si budete muset najít mnohem lepší důvod.Тогда тебе придется найти новую ослиную голову.
Tak ty si budeš muset najít novou hlavu.Придется найти способ обойти его противные мелкие заклинания.
Budeme si muset najít cestu přes jeho malá ošklivá kouzla.Ну, тогда вам придется найти кого-то… за 1000$ в неделю.
No, pak si budeš muset najít někoho… 1000 dolarů týdně.Придется найти пару квартирантов, но ведь это мой дом?
Budu muset sehnat pár spolubydlících, ale víš Простите, вам придется найти какую-нибудь другую знаменитость из Пауни.
Ей придется найти кого-нибудь другого на роль подкаблучника.
Bude si muset najít někoho jiného, koho Похоже, тебе придется найти новое место, в связи со смертью Треймэнов.
Vypadá to, že si budeš muset najít novou práci teď po smrti Tremaynesových.Да, тебе придется найти место подешевле к концу этой недели.
Jo, budeš si muset najít nějaké levnější bydlení do konce týdne.
