VEREINFACHEN на Русском - Русский перевод

• упростить
• упрощение
• упростите
• упрощают

Примеры использования Vereinfachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen das Gesetz vereinfachen.
Мы должны упростить закон.

Arbeitsschritte vereinfachen und automatisieren.
Упрощение и автоматизация этапов выполнения процессов.

Ich kann die Zahlen nicht vereinfachen.
Я не мог упростить этот номер.

Vereinfachen Sie den Term 28(b hoch 6) über 7b. b hoch 6== b^6.
Упростить выражение 28 умножить на( b в степени 6) деленое на 7b.

Ok, jetzt koennen wir vereinfachen.
Ладно теперь мы можем упростить.

Aber wir können es vereinfachen. Wir können herausfinden, zu was es sich annähert.
Но если мы упростим его, мы сможем понять к чему оно стремится.

Und ich will es nicht so vereinfachen.
И я не хочу все слишком упрощать.

Vereinfachen erforderlich und ein Geheimtipp und die Dritte lila zum Brotbacken.
Упрощение необходимости и тайного намека и третий пурпурный для выпечки хлеба.

Ich will unser Leben vereinfachen.
Мне бы хотелось сделать нашу жизнь проще.

Die Verfahren vereinfachen und den Zugang zu formellen Überweisungswegen erleichtern;
Упрощения процедур и облегчения доступа к официальным каналам осуществления денежных переводов;

Sie könnten die Suche für uns vereinfachen.
Они бы могли упростить поиск для нас.

Unsere Onlinetools und Tutorials vereinfachen die Integration unseres Portfolios in zahlreiche Verwaltungssoftwares.
Наши онлайн- инструменты и учебники упрощают интеграцию наших решений с широким спектром программного обеспечения управления.

Mal sehen ob wir das ein bisschen vereinfachen können.
Посмотрим, можно ли это немного упростить.

Sie können die Verwaltung vereinfachen, indem Sie Berechtigungen für eine freigegebene Ressource an eine Gruppe statt an einzelne Benutzer zuweisen.
Упрощение администрирования путем назначения разрешений на ресурсе общего доступа группе, а не отдельным пользователям.

Mal schauen, ob wir das vereinfachen können.
Давайте посмотрим, если мы можем упростить это.

Wladiwostok kündigte die Absicht, die Visumpflicht für Ausländer vereinfachen.
Владивосток заявил о намерении упростить визовый режим для иностранцев.

Ich werde Dinge überspringen und vereinfachen, das müssen Sie hinnehmen.
Я собираюсь опустить и упростить многое, и вам придется с этим смириться.

Diese hat zwei grundlegende Elemente: Wir müssen das Gesetz vereinfachen.
И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон.

Vereinfachen der Benutzer- und Computerkontenverwaltung durch Anwenden allgemeiner Konfigurationen mit einer Gruppenrichtlinie.
Упрощение управления учетными записями пользователей и компьютеров благодаря использованию групповой политики для применения типичных конфигураций.

Nun vermute ich, daß wir diese 156 vereinfachen können.
Есть подозрения, что 156 можно упростить.

Um ein breiteres Publikum zu gewinnen, sollten Sie die Verwendung von Smartphones vereinfachen.
Чтобы привлечь более широкую аудиторию, упростите использование смартфонов.

Mit geringem Planungsaufwand können Sie diese routinemäßige Verwaltungsaufgabe vereinfachen, indem Sie eine Gruppe mit lokalem Domänenbereich erstellen und ihr eine Berechtigung für den Zugriff auf den Drucker zuweisen.
С помощью несложного планирования можно упростить эту повседневную задачу администрирования, создав группу с локальной в домене областью действия и назначив этой группе разрешение доступа к принтеру.

Wir konnten unseren Automatisierungsprozess also erheblich vereinfachen.“.
Таким образом, мы значительно упростили наш рабочий процесс».

Bieten Sie sicheren Zugang von überall vereinfachen Management.
Обеспечьте безопасный доступ от везде упростите управление.

Mit einer Service-Vereinbarung haben Sie fixe Kosten, die eine Budgetplanung vereinfachen.
Путем заключения договора о сервисном обслуживании вы гарантируете себе фиксированные расходы, что упрощает планирование бюджета.

Schnelle und einfache Reinigung: Aufklappbare Förderbänder vereinfachen die Reinigung.
Быстрая и простая очистка: наклонные конвейеры упрощают очистку.

Calc kann die Eingabe von Daten und Werten in mehreren Zellen vereinfachen.
В Calc возможно упрощение ввода данных и значений в несколько ячеек.

Abgedichtete Rillenkugellager können wartungsfrei sein und vereinfachen den Aufbau.
Загерметизированные глубокие шаровые подшипники паза могут быть необслуживаемые, и позволяет упрощенная структура.

Nachfolgend sind einige der neuesten Smart Features aufgeführt, die den Kranbetrieb spürbar vereinfachen.
Ниже приведены примеры последних разработанных функций Smart Features, которые могут значительно облегчить работу оператора крана.

Einige der hervorstechenden Merkmale dieser App, die dein Leben vereinfachen, sind.
Некоторые из основных особенностей этого приложения, которые упрощают вашу жизнь.

Как использовать "vereinfachen" в предложении

Kantons vereinfachen davon, dass Pictor laureatus.

Bis etwas vereinfachen karte online sieht.

wurzeln vereinfachen und berechnen matheaufgaben wurzeln.

Die kleinen Bildchen vereinfachen das "Lesen".

Diese Badaccessoires vereinfachen die täglichen Handgriffe.

Dabei vereinfachen fortschrittliche Analysemethoden die Analyse.

Die Schnellkupplungen vereinfachen die Schlauchmontage enorm.

Hier vereinfachen fortschrittliche Messmethoden die Analyse.

Vereinfachen Sie Offene-Posten-Verwaltung, Mahnwesen und Buchhaltung.

Insofern vereinfachen Kategorien die Sache vehement.