Примеры использования Erleichtert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur erleichtert?
Oder vielleicht erleichtert?
Может облегчение?Erleichtert oder verärgert?
Облегчение? Или раздражение?Ich bin erleichtert.
Erleichtert Schweißen größerer Durchmesser.
Deine Mom ist bestimmt erleichtert.
Мама наверняка рада.Ich bin erleichtert, das zu hören.
Большое облегчение это слышать.Ich fühle mich so erleichtert.
Ich bin erleichtert, dass du zurück bist.
Я очень рада, что ты вернулся.Ich bin müde. Und sehr erleichtert.
Я чувствую усталость и огромное облегчение.Das erleichtert mir die Sache nicht gerade, glauben Sie mir.
И поверьте, мне от этого не легче.Fühlst du dich auch so erleichtert wie ich?
Ты чувствуешь такое же облегчение, как и я?DL: Sie war sehr erleichtert, mit anderen Menschen sprechen zu können.
ДЛ: В тот момент Тори была очень рада с кем-то поговорить.Die Förderung eines erhöhten Blutflusses erleichtert die Genesung.
Erleichtert den Wechsel zwischen unterschiedlichen Schienensystemen.
Das Skriptobjektmodell erleichtert die folgenden Aufgaben.
Объектная модель скриптов упрощает следующие задачи.Verpackungen mit einem abreißenden Band, das die Eröffnung erleichtert.
Упаковки с отрывающейся полимерной лентой, которая облегчает открывание.Denn ich glaube, ein Teil von Ihnen ist erleichtert, dass die Bombe nicht losging.
Думаю, ты отчасти была рада, что бомба не взорвалась.Sie erleichtert uns das Verständnis so vieler unterschiedlicher Aspekte in der Welt der Wissenschaft.
Leg ihr ein Kissen unters Kreuz. Das erleichtert die Empfängnis, Bruder!
Подложи ей под копчик подушку, это способствует зачатию, братан!Win Sweeper erleichtert den Reinigungsprozess enorm… das beste Programm seiner Art.
Win Sweeper упрощает процесс очищения, это лучшее средство из известных.Mit unserem Ergofix® Manipulator werden Arbeitsschritte erheblich erleichtert.
С нашим манипулятором Ergofix®проводить рабочие операции станет значительно легче.Schlafen auf einem prädisponieren erleichtert bei der Verringerung der diese Fälle.
Сон на предрасполагают способствует снижению эти случаи.Dies heißt, dass es Entspannung fördert, Angst und nervöse Spannung erleichtert.
Это значит что оно повышает релаксацию, облегчает тревожность, и нервное напряжение.Ein Schiebeschlitz an der Seite des Gehäuses erleichtert die freie Bewegung des Gerätes.
Раздвижные слот на боковой части корпуса, способствует свободному перемещению блока.Arduino ist eine Open-Source-Plattform, die die Erstellung und Prototyping von Elektronik-Projekte erleichtert.
Arduino является открытым исходным кодом платформы, которая облегчает создание и прототипов электронных устройств.Andere meinen, dass es das Internet Unternehmen erleichtert hat Arbeitsplätze schneller zu besetzen.
Другие утверждают, что Интернет облегчает фирмам работу по найму персонала.Arduino ist eine Open-Source-Plattform, die erleichtert die Montage und Prototyping Projekte.
Arduino является открытым исходным кодом платформы, которая облегчает сборку и макетные проекты.Arretiervorrichtung zum Feststellen des ausgezogenen Seils. Erleichtert den Austausch des angehängten Werkzeugs.
Фиксатор для закрепления вытянутого троса. Облегчает замену подвешенного инструмента.Das verbessert die Wendigkeit am Vorgewende und erleichtert das Pflügen mit zwillingsbereiften Traktoren erheblich.
Это улучшает маневренность на склонах и существенно облегчает вспашку тракторами на сдвоенных колесах.
