Примеры использования Froh на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Also bist du froh?
Wir sind froh zu helfen.
Мы радостны помочь.Bin froh, dass euer Vater nicht da war, um das zu hören.
Mann, Sie können froh sein, dass Sie noch leben.
Froh erlebte sie ihren Mann nur während der Mahlzeiten.
Ее муж бывал доволен только во время еды.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Deshalb kannst du froh sein, dass du mich hast.
Тебе повезло, что у тебя есть я.Gib mir fünfzig Prozent und du wirst froh sein.
Заплатишь мне пятьдесят процентов и будешь доволен.Sei froh, wenn du n Job kriegst.
Будь доволен, что получил работу.Cathy, ich bin wirklich froh, dass du hier bist.
Ich bin froh, dass wir nicht mit denen Sex haben.
Хорошо, что не придется заниматься с ними сексом.Bei den jüngsten Kürzungen können wir froh sein, dass wir noch Pistolen besitzen.
Следователи? После последних сокращений нам повезло, что у нас хоть оружие осталось.Tuur kann froh sein, dass er so einen guten Freund hat.
Тууру повезло, что у него такой хороший друг.Wir würden sehr froh sein, Ihnen zu helfen.
Мы были бы очень радостны помочь вам.Ich bin froh, dass ich nicht die Fähigkeit des Fliegens auf diesem Planeten erlangte.
И все же хорошо, что я не получил способность летать на этой планете.Hey Boss, ich bin froh, dass Sie hier sind.
Здравствуйте, босс, хорошо, что вы здесь.Ich bin froh, dass meine Schwiegermutter hat viel Platz in ihrer Küche.
Хорошо, что моя мать имеет достаточно места в своей кухне.Ich sage, sei froh über das, was du hast.
Я хочу сказать, будь доволен тем, что имеешь.Ich bin froh, warst du so verantwortlich und bist nicht gefahren.
Хорошо, что ты была ответственна и не села за руль.Ashley, ich bin froh, dass du das nicht siehst.
Sie werden froh sein, seinen Kopf auf einem Spieß zu sehen.
Jemand in deinem Alter sollte froh sein, noch Haare zum Schneiden zu haben.
Kannst froh sein, dass du heute mitkommen darfst.
Можешь радоваться, что тебе позволено присоединиться к нам.Wir sind einfach nur froh, dass ich die Symptome erkannt habe.
Это просто счастье, что мне удалось заметить симптомы.Wir sind froh zu helfen und zu führen.
Мы радостны помочь и направить.Ich bin froh, dass Ihre Eltern das nicht mehr erleben.
Хорошо, что твои родители покоятся с миром и не видят такой позор.Wir sollten doch froh sein, dass die arme Frau am Leben ist.
Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.Dann sollten Sie froh sein, keine solche Ehefrau zu bekommen.
Ну, тогда вы должны радоваться, что вы избавлены от такой жены.Die sollten froh sein, dass ich sie nicht wegen Hochverrats hängen lasse.
Этим лордам стоило бы радоваться, что я не повесил их за измену.Mike, Sie können froh sein, dass er Sie nicht in Millionen Einzelteile zerlegt hat.
Майк, тебе повезло, что он не порезал тебя на сувениры.Und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.
И внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.
