СЧАСТЛИВЫ на Немецком - Немецкий перевод S

Прилагательное
Существительное
glücklich
рад
счастливо
радоваться
счастлив
счастье
доволен
повезло
в восторге
с радостью
froh
рад
хорошо
радоваться
счастлив
доволен
повезло
радостны
счастье
zufrieden
рад
доволен
счастлив
удовлетворены
удовлетворенной
устраивает
довольствоваться
угоден
удовлетворения
freuen sich
радуются
рады
счастливы
очень рады
утешаются
взволнованы
Glück
везение
счастью
удачи
повезло
везучим
счастливчик
удачлива
везунчик
удачная
фортуна
fröhlich
веселый
весело
веселиться
счастливым
радостным
радостно
радуясь
фролиха
жизнерадостны
gut
хорошо
отлично
неплохо
нормально
прекрасно
рад
здорово
добро
молодец
приятно
glücklicher
рад
счастливо
радоваться
счастлив
счастье
доволен
повезло
в восторге
с радостью
glückliches
рад
счастливо
радоваться
счастлив
счастье
доволен
повезло
в восторге
с радостью
glückliche
рад
счастливо
радоваться
счастлив
счастье
доволен
повезло
в восторге
с радостью

Примеры использования Счастливы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Да, они счастливы.
Ja, die freuen sich.
Стволы всегда счастливы.
Die Waffen haben immer Glück.
Мы были счастливы.
Wir waren zufrieden.
Все так счастливы. Он не завершен.
Alle sind so fröhlich.
Копы будут счастливы.
Die Bullen sind zufrieden.
А эти счастливы.
Und sie sind zufrieden.
Мы здесь так счастливы.
Wir haben es so gut hier.
Вы были счастливы вместе.
Ihr wart ein glückliches Paar.
Видишь? Мы тут счастливы.
Sehn Sie, uns geht's gut hier!
Мы счастливы, что получили его.
Wir hatten Glück es zu bekommen.
По крайней мере, кошки счастливы.
Wenigstens freuen sich die Katzen.
Будем счастливы это услышать.
Und nichts würde uns glücklicher machen.
Но я думаю, они теперь счастливы.
Aber ich denke, die beiden sind jetzt glücklicher.
Все счастливы, что он вернулся домой.
Alle freuen sich, ihn daheim zu haben.
Они должны быть счастливы, что у них есть вы, сэр.
Sie haben Glück, dass sie sind, Sir.
Королеву освободят и все будут счастливы.
Die Königin ist frei und alle sind zufrieden.
Будьте счастливы, Альфио, и веселы будьте всегда.
Euch geht es gut, Alfio, immer so vergnugt.
Большинство детей счастливы- это же каникулы.
Die meisten Kinder sind fröhlich. Es ist ja Pause.
Мы просто счастливы, что ты вернулся целым.
Wir sind nur froh, dass du in einem Stück zurück bist.
Маленькая? Тогда я лягу сверху, и мы оба будем счастливы.
Wenn es zu klein ist, schlaf ich oben, und wir sind beide froh.
Мы просто счастливы, что он больше не в цирке.
Wir sind nur froh, dass er nicht mehr im Zirkus ist.
И вы должны быть счастливы, что Смит с ней.
Und Sie sollten froh sein, dass Smith mit ihr zusammen ist.
И мы так счастливы, что вы увлекаетесь марихуаной!
Und wir sind so froh, dass du süchtig nach Marihuana bist!
Тогда он больше не будет будить тебя и все будут счастливы.
Dann wird er dich nicht mehr wachhalten, und alle sind zufrieden.
Да, мы счастливы, и у нас абсолютно доверительные отношения.
Ja, da haben wir Glück. Wir beide sind immer ehrlich.
Никто не пострадал, все счастливы. Вот такие финалы я люблю.
Niemand wurde in der Bank umgebracht, alle sind zufrieden, so liebe ich es.
Когда вы счастливы, вы не будете возражать, если вы принесете.
Wenn Sie zufrieden sind, werden Sie nichts dagegen, Sie tragen.
Мы собрались, потому что Шерлока выписали из больницы, и мы все очень счастливы.
Weil Sherlock aus dem Krankenhaus gekommen ist und wir alle sehr froh sind.
Мы счастливы, когда у нас есть кто-то хоть немножко сумасшедший.
Wir können froh sein, wenn wir jemanden haben, der etwas davon hat.
Вы будете счастливы узнать, чтобы проделали путь до самого конца.
Ihr werdet froh sein zu hören… dass ihr alle es bis zum Ende geschafft habt.
Результатов: 1005, Время: 0.1268

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий