ДОВОЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• zufrieden
• glücklich
• gefällt
• Wohlgefallen
• erfreut
• sich freuen
• froh
• gefallen
• sind froh

Примеры использования Довольны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы довольны?
Sie sind froh?

Они будут довольны.
Sie würden sich freuen.

Вы довольны своей армией?
Gefällt Euch Eure Armee?

Вы будете довольны.
Sie werden erfreut sein.

Вы довольны, сэр Томас?
Gefällt euch das, Sir Thomas?

Дети очень довольны.
Den Kindern hats gefallen.

Поэтому все улыбаемся, все довольны.
Wir lächeln. Wir sind froh.

И боги будут довольны.
Die Götter werden erfreut sein.

Вы довольны новой портнихой?
Gefällt euch die neue Schneiderin? Ja?

Думаю, вы будете довольны.
Ich denke, Sie werden erfreut sein.

Надеюсь, вы довольны увиденным.
Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen.

Я думаю вы будете довольны.
Ich denke, Sie werden erfreut sein.

Вы довольны тем, что я убила его.
Sie sind froh, dass ich ihn getötet habe.

Похоже, они очень довольны.
Sie scheinen sehr glücklich zu sein.

Пока все довольны- я не проигрываю.
Sind alle glücklich? Ich verliere niemals.

Вы с Генри наверное довольны.
Sie und Henry sind sicher erfreut.

Многие люди очень довольны Facebook.
Eine Menge Leute sind sehr glücklich mit Facebook.

Бабушка и дедушка будут довольны.
Opa und Oma werden sich freuen.

И не за прогулы. Вы довольны, что они сейчас там?
Sind Sie froh, dass sie da drüben sind?

Я думала, вы будете довольны.
Ich dachte, Sie würden sich freuen.

Будьте довольны, что они вас не забрали.
Seid froh, dass die euch nicht mitgenommen haben.

Я очень рад, что вы довольны.
Ich bin froh, dass es Ihnen gefällt.

Разве вы довольны ближней жизнью больше последней?
Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?

Доктор, я думал, вы будете довольны.
Doktor, ich dachte, Sie würden sich freuen.

Если ваш Уд доволен довольны и вы.
Wenn Ihr Ood glücklich ist… Ahhh!… dann sind Sie auch glücklich.

Надеюсь, что Вы останетесь им вполне довольны.
Ich bin erfreut, dass es Ihnen so gut gefällt.

И это нормально, правда? Многие люди очень довольны Facebook.
Und das ist ok, richtig? Eine Menge Leute sind sehr glücklich mit Facebook.

Ну уж нет. Но их можно будет убить Ларцом, и все будут довольны.
Wir könnten sie danach mit dem Schrein umbringen und alle wären glücklich.

Мы все в Рейнхолм Индастриз очень довольны.
Wir sind alle sehr glücklich bei Reynholm Industries.

Вы не остановятся, пока вы не будете довольны.
Sie hören nicht auf, bevor Sie nicht glücklich sind.