ДОВОЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• zufrieden
• glücklich
• gefallen
• freuen
• erfreut
• Wohlgefallen
• wohlzufrieden
• bist
• wohlgefällig
• gefällt

Примеры использования Доволен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я доволен.
Gefallen mir.

Ты не доволен.
Du bist nicht erfreut.

Папа наверняка доволен.
Das wird Papa freuen.

Ты доволен своей работой?
Gefällt Ihnen Ihr Job?

Он будет доволен.
Das würde ihm gefallen.

И ваш супруг будет доволен.
Das würde Eurem Gatten gefallen.

Ну, ты доволен нашим медовым месяцом?
Wie gefallen dir unsere Flitterwochen?

Теперь ты доволен?
Jetzt bist du geliefert?

Да, мне кажется, он будет очень доволен.
Ja, ich denke, er wird sehr erfreut sein.

Ты будешь доволен.
Deiner wird dir gefallen.

Месье Амстертер будет очень доволен.
Monsieur Anstruther, er wird sehr erfreut sein.

Бишоп будет доволен.
Der Bischof wird erfreut sein.

Никто так не делает, ты будешь доволен.
Das bietet sonst keiner an. Würde dir gefallen.

И он будет доволен.
Und er wird wohlzufrieden sein.

Я хочу только, чтобы он был мною доволен.
Ich möchte nur, dass er Gefallen an mir findet!

Грубер не слишком доволен Ирвином.
Gruber war nicht allzu glücklich mit Irwin.

Ты не доволен, если все не портишь.
Du bist doch nicht glücklich wenn du keinen Streit machen kannst.

Роланд будет доволен.
Roland würde das gefallen.

Но я сказал, что если мы приедем, ты будешь доволен.
Ich hab ihr gesagt, du würdest dich freuen, uns zu sehen.

Первый будет доволен.
Der Erste Bürger wird erfreut sein.

Я не доволен этим, хорошо? Но мне нужно было найти тебя.
Ich bin darüber nicht glücklich, aber ich musste dich finden.

Мэр должен быть доволен.
Der Bürgermeister darf sich freuen.

Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Им.
Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm.

Я думал, ты будешь доволен.
Ich dachte, du würdest dich freuen.

Он не очень доволен, но от него уже ничего не зависит.
Er ist nicht sehr glücklich, aber seine Aufgabe endete hier fast.

Я думал, ты будешь доволен.
Ich dachte, dass würde dich freuen.

Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Аллахом.
Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm.

Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.

Таким образом, вы, безусловно, чувствуют себя более доволен.
Also, werden Sie sicherlich wirklich das Gefühl, viel mehr freuen.

Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен.
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.