Примеры использования Glücklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wäre glücklich zu gehen.
Я с радостью уйду.Erinnere die Welt, dass sie frei und glücklich ist!
Du solltest glücklich sein. Du hast es geschafft.
Wie kannst du nicht glücklich sein?
Как ты не можешь радоваться?Ich bin so glücklich, und gleichzeitig habe ich solche Angst.
Это такое счастье.- И все же мне страшно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du musst nicht glücklich sein.
Тебе необязательно радоваться.Sollen glücklich machen dich dort ein fröhliches Braut.
Должен с радостью сделаю тебя есть радостная невесты.Gruber war nicht allzu glücklich mit Irwin.
Du musst sehr glücklich sein, so einen tollen Freund zu haben.
Gibt es nichts, was dich jetzt glücklich machen könnte?
Да. А сейчас ничто не может принести тебе счастье?Wie in sehr, sehr glücklich, mich auf Ihrer Seite zu haben, Sergeant.
Вам очень, очень повезло что я на вашей стороне, сержант.Glaubst du wirklich, dass Geld dich glücklich machen wird?
Ты действительно думаешь, что деньги принесут тебе счастье?Du bist doch nicht glücklich wenn du keinen Streit machen kannst.
Ты не доволен, если все не портишь.Nits schlüpfen nicht an einem Tag und Sie werden glücklich sein!
Гниды не в один день вылупляются, и будет вам счастье!Sie sind nicht"glücklich" mit unserer Dynamik?
Ты" не в восторге" от наших взаимоотношений?Ich hoffe, dass wir uns eines Tages dort treffen und glücklich werden.
Где, однажды, я надеюсь, мы встретимся и обретем счастье.Ich bin darüber nicht glücklich, aber ich musste dich finden.
Я не доволен этим, хорошо? Но мне нужно было найти тебя.Dieses aufblasbare Schlaghaus ist ein wunderbarer Spielplatz, den Kinder glücklich springen können.
Er ist nicht sehr glücklich, aber seine Aufgabe endete hier fast.
Он не очень доволен, но от него уже ничего не зависит.Und das Einzige, was mich interessiert, ist, dass du glücklich und verliebt bist.
И единственное, что меня волновало- твое счастье и любовь.Carla wäre sehr glücklich, zu wissen, dass Sie es in Ordnung gebracht haben.
Unter uns gesagt, ich bin auch nicht glücklich mit der ganzen Sache.
Между нами говоря, Я тоже не в восторге от всего этого. То есть.Wir müssen glücklich sein, dass der Krebs weg ist, und betrachten das Lymphödem als.
Мы просто должны радоваться, что рака больше нет.Und Ihre Eltern sind nicht glücklich, dass ich Weißer bin.
И ее родители не в восторге, что она встречается с каким-то белым.Zähl dich glücklich, du willst kein Patient sein, dessen Neurotriptyline nicht reagieren.
Тебе повезло, что… ты реагируешь на нЕйротриптилин.Ich werde wohl nie wieder wirklich glücklich sein, bis ich ihn wiedergefunden habe.
Не знаю, обрету ли я снова счастье, пока не найду его.Ihr Ladies könnt glücklich sein, das ihr keine schlimmeren Verletzungen erlitten habt.
Вам, леди, повезло. Никаких серьезных повреждений.Hoffentlich werden du und Barbara sehr glücklich, was ich stark bezweifle.
Желаю тебе найти счастье с Барбарой. Хотя я в этом очень сомневаюсь.Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich mit Zelalem zusammengearbeitet habe.
Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.Ausgabe nicht sehr glücklich für ihn endete für fallen und Fraktur am Bein.
Издание не очень повезло, для него закончилась для падения и перелом в ногу.
