ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dir gefällt
• du magst
• du wirst es lieben
• wird dir gefallen
• es wird dir schmecken
• du wirst es genießen
• dir gefallen
• du bist glücklich
• du liebst

Примеры использования Тебе понравится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе понравится.
Du wirst es lieben.

Этот тебе понравится.
Du wirst es lieben.

Надеюсь, он тебе понравится.
Ich hoffe, du magst ihn.

Так тебе понравится мой робот?
Du magst also meinen Roboter?

Я знаю, тебе понравится.
Ich weiß, du wirst es genießen.

Тебе понравится жить здесь.
Du wirst es lieben, hier zu leben.

Может тебе понравится.
Es könnte dir gefallen.

Я знал, что он тебе понравится.
Ich wusste, du magst ihn.

Тебе понравится быть деловым.
Die Geschäfte werden dir gefallen.

Надеюсь, тебе понравится рагу.
Ich hoffe, du magst Eintopf.

Он тебе понравится. Он сирота.
Er wird dir gefallen, er ist Waise.

Я уверен, она тебе понравится.
Ich bin sicher, du magst sie.

Тебе понравится эта поездка, чувак.
Das Boot wird dir gefallen, Mann.

Нет, нет, тебе понравится.
Nein, nein, es wird dir schmecken.

Ну ладно. Попробуй. Тебе понравится.
Probier mal, es wird dir schmecken.

Ну давай, тебе понравится.
Komm schon, es wird dir schmecken.

Тебе понравится работать с Джейн.
Du wirst es lieben, mit Jane zu arbeiten.

Я знала, что тебе понравится.
Ich wusste, dass es dir gefällt.

Надеюсь тебе понравится увиденное.
Ich hoffe, dir gefällt der Anblick.

Тебе понравится, это я гарантирую.
Du wirst es genießen, das garantiere ich.

Я знал, что тебе понравится.
Ich wusste, dass sie dir gefällt.

Она тебе понравится. Она очень милая.
Sie wird dir gefallen, ein nettes Mädchen.

Знал, что тебе понравится.
Ich dachte mir, dass er dir gefällt.

Выбрать парня, который тебе понравится?
Du suchst den Kerl aus, den du magst? Ja?

Обещаю, что тебе понравится, обещаю!
Du wirst es lieben, ich verspreche es!.

Тебе понравится в" Мире чудес". Отличное место.
Wonder World wird dir gefallen, ist echt stark.

Придумай имя, которое тебе понравится, что-то с перчиком.
Denk einen aus, der dir gefällt, oder der ein bißchen Glamour hat.

Тебе понравится Баффи, ты понравишься ей.
Du magst Buffy, Buffy mag dich..

Надеюсь, тебе понравится плитка, только не оставляй ее включенной.
Ich hoffe, dir gefällt die Wärmeplatte. Lass sie nur nicht an.

Если тебе понравится то, что ты увидишь, расскажи ему о наших проблемах.
Wenn dir gefällt, was du siehst, erzähle ihm von unseren Problemen.