ПОНРАВИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gefallen
• mögen
• lieben
• gefallen würde
• gefällt
• magst
• mag
• imponieren

Примеры использования Понравиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понравиться что?
Was lieben?

Им должно понравиться.
Es muss ihnen gefallen.

Что вам это тоже может понравиться.
Das Sie es womöglich auch mögen.

Как я мог понравиться Дебби?
Wie kann Debbie mich mögen?

Мы должны им понравиться.
Sie sollen uns mögen.

Ты должна понравиться женихам!
Du musst den Herren gefallen.

Это должно всем понравиться.
Das wird allen gefallen.

Вам должна понравиться эта идея.
Man muss diesen Einfall lieben.

Кому ты хочешь понравиться?
Wem willst du imponieren?

Потому что я думаю тебе там может понравиться.
Ich denke, das könnte dir gefallen.

Ты хотела ему понравиться.
Du wolltest ihm imponieren.

Я подумала, он мог бы тебе немного понравиться.
Ich dachte, du könntest ihn ein wenig mögen.

Я думал тебе понравиться.
Dacht ich mir, dass die dir gefällt.

В смысле, как ты могла мне не понравиться?
Wie sollte ich dich nicht mögen?

Они только хотят понравиться тебе.
Sie wollen dir nur gefallen.

Относительные продукты, которые вам могут понравиться.
Relative Produkte, die Ihnen gefallen könnten.

Что там может не понравиться?
Was soll man da nicht mögen?

Поверь мне-- тебе не понравиться то, что случиться.
Vertrau mir, dir nicht gefallen würde, was passiert.

Одни могут тебе понравиться.
Eine könnte dir gefallen. Hey.

Все еще удивляешься, как ты мог кому-то понравиться?
Fragst du dich nie, warum dich jemand überhaupt mag?

Ему это может не понравиться.
Es könnte ihm auch nicht gefallen.

У меня есть кое-что еще, что может тебе понравиться.
Naja… ich habe etwas anderes, was du vielleicht magst.

Смех Вам должна понравиться эта идея.
Gelächter Man muss diesen Einfall lieben.

Не думаю, что мне здесь понравиться.
Ich glaube nicht, dass man mich hier mag.

Если вам что-то понравиться- Считайте это подарком.
Wenn Ihnen irgendwas gefällt, betrachten Sie's als Geschenk.

Они переживают, что нам может понравиться французский?
Fürchten sie, wir könnten die Franzosen mögen?

Тебе может не понравиться то, что я собираюсь сказать.
Es könnte sein, dass du nicht magst, was ich sagen werde.

Наверно, я думал, что тебе это могло бы понравиться.
Ich dachte, das ist etwas, das dir eventuell gefallen würde.

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.
Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und Schokoladensauce.

Мне посоветовали ресторан, который может тебе понравиться.
Mir wurde ein Restaurant empfohlen, das dir vielleicht gefällt.