Примеры использования Mag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mag Geheimnisse.
Er ist ein Politiker, also nein, aber er mag mich.
Der Hund mag Fleisch.
Mag jemand Nüsse?
Кто-нибудь хочет орехов?Aber ich mag schlechte Ideen.
Но я обожаю плохие идеи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und sie hat mich nicht getötet, weil sie mich mag.
И она меня не убила, потому что я ей нравлюсь.Ich mag deine Mutter.
Я обожаю твою маму.Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.
Ich mag Tom Waits sehr.
Я обожаю Тома Уэйтса.Ich verschwinde, ob die Familie Spring das mag oder nicht.
Я выберусь отсюда, хочет того семья Спрингов или нет.Ich mag Al Jolson?
Я обожаю Эла Джолсона, а ты?Wenn ich nicht zu Hause lernen mag, komme ich her.
Ich mag das kubanische Essen.
Я обожаю кубинскую пищу.Mensch nicht mag kluge Affen.
Люди не любят умных обезьян.Ich mag nicht mehr Auto fahren.
Я не хочу ехать на машине.Du bist eifersüchtig, weil sie mich mehr mag als dich.
Ты просто завидуешь, потому что ей я нравлюсь больше, чем ты.Nein.- Ja. Er mag mich und ich ihn nicht.
Да, я ему нравлюсь, он мне нет.Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Hamburger mag.
Никогда не встречал людей, которые не любят гамбургеры.Er mag mich, wie ich bin und ich mag ihn.
Я ему нравлюсь такой, какая есть, и он мне нравится.Wir haben schon festgestellt, dass es mich mag und Hexen hasst.
Мы уже узнали, что ему нравлюсь я и он ненавидит ведьм.Er mag Schwimmen, Driftrennen und altmodische Videospiele.
Es muss sich etwas ändern, aber ich mag kein Schwarz-Weiß-Denken.
Я хочу изменений, но больше не делю мир на черный и белый.Tray, ich mag nicht, dass du heiratest und fortgehst.
Трей, я не хочу, чтобы ты вышла замуж и уехала.Ich mag Hank Williams und Roy Acuff nun mal lieber.
Я всегда больше любил Хэнка Уильямса, Роя Эйкафа.Dschingis mag Twinkies wegen des Zuckerschubs!
Ich mag es, mit ihr befreundet zu sein und ich mag es, Single zu sein.
Я хочу с ней дружить и ходить без пары.Ich persönlich mag mir nicht ansehen, wie Kinder in Disneyland in die Luft gesprengt werden.
Лично я не хочу смотреть как дети взрываются в Диснейленде.Ich mag Gartenarbeit wirklich, aber diese Eichhörnchen gehen ständig an meine Tomaten.
Я обожаю садоводство, но эти белки вечно лезут к моим помидоркам.Und ich mag gar nicht daran denken, was dann geschieht.
И я даже не хочу думать о том, что случится тогда.Jeder mag sie, im Prinzip, aber keiner will sie wirklich singen hören.
Все, в принципе, их любят, но слушать никто не хочет.
Synonyms are shown for the word 
