GEFÄLLST на Русском - Русский перевод

• нравишься
• люблю

Примеры использования Gefällst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du gefällst ihr.
Вы ей нравитесь.

Dass du mir gefällst.
Что ты мне нравишься.

Du gefällst mir.
Ты мне нравишься.

Gott steh mir bei, Du gefällst mir, Dad.
Боже, помоги мне. Я люблю тебя, пап.

Du gefällst ihm.
Ты ему нравишься.

Ich hab Angst, Giovanni, du gefällst mir zu sehr.
Мне страшно, Джованни, ты мне очень нравишься.

Du gefällst mir.
А мне нравишься ты.

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, du gefällst ihm nicht.
Не уверена, но- думаю, вы ему не нравитесь.

Du gefällst ihm nicht.
Он тебя не любит.

Ich habe plötzlich den deutlichen Eindruck, dass du mir sehr gefällst.
У меня вдруг появилось такое впечатление, что ты мне очень нравишься.

So gefällst du mir.
Таким ты мне нравишься.

Wow.- Du gefällst mir.
Ты мне очень нравишься.

So gefällst du mir.
Такой ты мне нравишься.

Und mir gefällst du auch nicht.
Мне ты тоже не нравишься.

Du gefällst mir nicht.
Ты мне не нравишься.

In diesem Kleid gefällst du mir wirklich sehr.
Я люблю тебя в этом платье.

Du gefällst ihm nicht.
Ты ему не нравишься.

Wenn du ihnen gefällst, kriegst du das Geld.
И если ты им понравишься, то они дадут тебе деньги.

Du gefällst mir nicht in weiß.
Ты мне не нравишься в белом.

Mir gefällst du so.
Ты мне нравишься такой.

Du gefällst ihr, weil du so bist, wie du bist.
Ты нравишься ей, потому что ты такой, какой есть.

Du gefällst mir.
Мне нравится твоя смелость.

Du gefällst mir sehr gut und da dachte ich.
Ты знаешь, как ты мне нравишься. Вот я и подумал.

Du gefällst mir.
В тебе есть то, что мне нравится.

Du gefällst mir so.
Ты мне таким нравишься.

Du gefällst uns nicht.
Ты нам не нравишься.

Du gefällst mir sehr.
Ты мне очень нравишься.

Du gefällst mir hier.
Ты мне нравишься здесь.

Du gefällst mir sehr.
Ты в моем вкусе.

Und wenn du ihm gefällst, hast du vielleicht einen reichen Gatten in Aussicht!
И если ты ему угодишь, ты сможешь найти себе богатого мужа!

Как использовать "gefällst" в предложении

Februar 2008, 14:54 du gefällst mir vor+hinter der Kamera!

Von einer Person neben dem Aufzug: "Du gefällst mir.

Mit positiver Stimmung gefällst Du mir allerdings noch besser.

Du gefällst dir als antideutscher Bilderstürmer und hirnloser Traditionsbrecher.

Ganz im Gegenteil, mir gefällst du sogar ohne besser.

Er sagt auch "Du gefällst mir" in seiner Muttersprache.

Februar 2007, 17:49 Gefällst mir sehr gut als Model.

Du gefällst mir SEHR darin, Tragegefühl hin oder her.

Du gefällst dir doch und bist nicht objektiv hässlich.

Seine Antwort darauf, aber du gefällst mir am Besten.