Примеры использования Gefährtin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist seine Gefährtin.
Ihre Gefährtin starb im Mai.
Ее пассия умерла в мае.Sie ist bei seiner Gefährtin.
Seine Gefährtin heißt Milly?
Ich bin nicht seine Gefährtin.
Я не его компаньон.Deine Gefährtin, Amaunet, ist tot.
Zeig es deiner Gefährtin.
Покажи все своей спутнице.Ihre Gefährtin und das Kind werden von Karen festgehalten.
Meine Augen. Und meine Gefährtin.
Deine Gefährtin und dein Kind werden von Karen gefangen gehalten.
Jolinar war deine Gefährtin.
Wie soll Er Kinder haben, wo Er doch keine Gefährtin hat und Er(sonst) alles erschaffen hat? Und Er weiß über alles Bescheid!
Как будет у Него ребенок, раз не было у Него подруги и когда создал Он всякую вещь и о всякой вещи Он сведущ!Ich dachte, du wärst meine Gefährtin.
Wie sollte Er einen Sohn haben, wo Er keine Gefährtin hat und wo Er alles erschuf und alle Dinge kennt?
Как будет у Него ребенок, раз не было у Него подруги и когда создал Он всякую вещь и о всякой вещи Он сведущ!Ich wäre sofort deine Gefährtin.
Я могу быть твоей компаньонкой.Wie soll Er Kinder haben, wo Er doch keine Gefährtin hat und Er(sonst) alles erschaffen hat?
Und befand er sich dabei in Begleitung seiner reizenden Gefährtin?
А с ним была прекрасная компаньонка?Der Schöpfer der Himmel und der Erde, woher soll Er ein Kind haben,wo Er doch keine Gefährtin hat und Er(sonst) alles erschaffen hat? Und Er weiß über alle Dinge Bescheid!
Создатель внове небес и земли! Как будет у Него ребенок,раз не было у Него подруги и когда создал Он всякую вещь и о всякой вещи Он сведущ!Nicht als meine Suchtbegleiterin, sondern als meine Gefährtin.
Не как мой компаньон по трезвости, а как мой компаньон.Wir trennen ihn von seiner Gefährtin, Milly.
Wenn du willst, dass ich Patrick wieder in unserer Gemeinde willkommen heiße, wirst du das Gleiche für meine Gefährtin tun.
Если хочешь, чтобы я принял Патрика в наш круг, сделай то же самое для моей спутницы.Wenn Charles tot ist, kommt sie als meine Gefährtin zu mir nach Shibden.
Когда Чарли умрет, она станет моей компаньонкой в Шибдене.Bei jedem Wunsch, der deiner würdig ist, will ich deine Gefährtin sein.
Ich liebe dich, wie eine Rose den Regen liebt, wie ein Leopard seine Gefährtin im Dschungel liebt.
Я люблю тебя, как роза, погибающая без дождя… Kак леопард в джунглях любит свою самку.Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder.
Истинно, у Господа нашего- да превознесется величие Его- нет ни супруги, ни детей.Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder.
Величие( или богатство) нашего Господа превысокое, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына.Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder.
Величие нашего Господа превыше[ всего], и Он не соизволил взять Себе ни супруги, ни дитяти.Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder.
И Он- да превознесено будет достоинство Господа нашего!- не брал Себе ни подруги, ни ребенка.Und gewiß, allerhaben ist die Herrlichkeit unseres HERRN, ER nahm Sich weder Gefährtin, noch Kinder.
И Он- величие и могущество нашего Господа превыше всего!- не взял Себе ни супруги, ни ребенка.Der Schöpfer der Himmel und der Erde, woher soll Er ein Kind haben,wo Er doch keine Gefährtin hat und Er(sonst) alles erschaffen hat?
Он- Созидатель небес иземли. Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги?
