ДЕВУШКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Freundin
• Mädchen
• einer Frau
• Mädel
• Lady
• eine Frau
• Dame

Примеры использования Девушкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С девушкой.
Mit einer Frau.

Не попадись с девушкой.
Lass dich nicht mit Mädels erwischen.

Чтобы ты вернулся и поговорил со своей девушкой.
Geh rein und rede mit deinem Mädel.

Да, я видел тебя с девушкой с камерами.
Ja, ich habe dich mit der Kamera Lady gesehen.

Я праздновал со своей девушкой.
Ich habe mit meiner Dame gefeiert.

Будь я девушкой- а я девушка- я была бы осторожней.
Wenn ich eine Frau wäre- was ich bin!- wäre ich vorsichtig.

Саммер Фин была обычной девушкой.
Summer Finn. eine Frau wie jede andere.

Если бы ты был девушкой, это бы решило все наши проблемы.
Wenn du eine Frau wärst, wären all unsere Probleme gelöst.

Мастер скорости" окажется девушкой.
Meister der Geschwindigkeit, eine Frau ist.

Боже мой. Ты спал с той же самой девушкой дважды подряд?
Du hast mit demselben Mädel zweimal hintereinander geschlafen?

Там я познакомился с о одной девушкой.
Oh, da hab ich ne Frau kennengelernt, Mann.

Я был дома со своей девушкой, далеко от этих идиотов.
Ich war zuhause mit meiner Lady, nicht in der Nähe dieser Narren.

Но кто не будет счастлив с такой девушкой?
Wer wäre mit so einer Frau nicht glücklich?

Как бы это сформулировать? Она была его девушкой на стороне, его энамората.
Sie war seine Lady nebenher, seine Geliebte.

Кто вы такая и что с моей девушкой?
Wer sind Sie? Was haben die mit meiner Freundin gemacht?

Это было в Боннару, с девушкой которая разрисовала мою грудь.
In Bonnaroo, mit diesem Mädel, das mir die Brüste bemalt hat.

Это ничего, что ты не хочешь, чтобы я была твоей девушкой.
Es ist okay, dass du mich nicht wollen deine Freundin sein.

Он спросил, можно ли жить с девушкой, которая так поступила.
Ob er weiter mit einer Frau sein könne, die so etwas getan hatte.

А я останусь со своей бригадой и своей телкой… моей девушкой.
Und ich bleibe bei meiner Bande und meiner Bi… meiner Lady.

Мы знаем, что ты встречаешься с той девушкой из морга.
Wir wissen, dass du dich mit diesem Mädchen von der Leichenhalle triffst.

Ага, вы просто парень который провел ночь с девушкой.
Ja, Sie sind nur ein Typ, der die Nacht mit einer Frau verbracht hat.

А про насилие не говорил? Проблемы с девушкой, с сутенером?
Hat er je von Ärger mit einer Frau oder einem Zuhälter erzählt?

Я работаю с девушкой из Люцианского Союза, Джинн?
Ich habe mit dem Mädchen von der Luzianischen Allianz zusammen gearbeitet, Ginn?

Тедди, пытался познакомить меня с какой-то девушкой с тенниса.
Teddy hat versucht mich mit ein paar Tennis Mädels zu verkuppeln.

Я хочу заняться сексом с девушкой, чтобы наконец снять этот комбинезон.
Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann.

А я не могу поступить так с такой молодой прелестной девушкой, как вы.
Und das könnte ich einer so jungen und hübschen Dame wie Ihnen nie antun.

С девушкой, которую он встретил в самолете, возвращаясь с нашего медового месяца.
Mit einer Frau, die er auf dem Rückflug von unseren Flitterwochen kennengelernt hat.

На тестировании спрашивают, занимался ли ты когда-нибудь сексом с девушкой.
Bei dem Test fragen sie dich, ob du jemals mit einer Frau geschlafen hast.

А мне религия хоть позволяет спать с девушкой другого исповедания.
Der Beischlaf ist mit einer Frau einer anderen Religion in meinem Glauben nicht verboten, in meiner Religion.

Я только что окончил колледж и работал в кофейне с моей девушкой.
Ich war gerade aus dem College raus, und ich arbeitete bei einem Coffeehouse mit meiner Freundin.