ДЕВУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Freundin
• Mädels
• Girls
• einer Frau
• Ladies
• Damen
• Mädchens
• Freundinnen
• eine Frau
• Ladys

Примеры использования Девушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Девушки! Как дела?
Ladies, wie geht's?

Все твои девушки провереные?
Sind deine Freundinnen alle getestet?

Девушки, что происходит?
Ladies, was ist los?

Жизнь девушки была в опасности.
Das Leben einer Frau war in Gefahr.

Девушки, как ваши дела?
Wie geht's euch, Ladies?

Красивые девушки зовут меня Пейман.
Charmante Ladies nennen mich Peyman.

Девушки, у нас есть только один час.
Ladies, Ladies, wir haben nur eine Stunde.

Почему бриллианты- лучшие друзья девушки?
Warum sind Diamanten die besten Freunde einer Frau?

Все девушки хотят жить у Джоуи.
Alle Damen wollen bei Joeys bleiben.

На кону жизнь девушки, а ты здесь.
Das Leben einer Frau steht auf dem Spiel und du machst hier.

Но боюсь… что ничего не получится, девушки.
Aber ich befürchte,… das wird nicht passieren, Mädels.

То есть два- три бокала для девушки ее веса.
Das sind ein oder 2 Drinks bei einer Frau ihrer Größe.

Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш?
Sind diese beiden jungen Damen Bekannte von Ihnen, Vash?

У меня есть яхта, и мне нравятся симпатичные девушки… и.
Ich habe eine Jacht und ich mag hübsche Mädels. Und.

Ваши девушки не хватятся Вас сегодня?
Vermissen Ihre Freundinnen Sie heute nicht? Werden sie sich nicht ärgern?

Насколько я помню, мне всегда нравились девушки.
Soweit ich mich erinnern kann, habe ich Mädels immer gemocht.

Девушки я вам говорю- не завидую никому, нет, нет.
Girls Ich sage Ihnen- nicht beneide niemanden, nein nein nein.

И это называется самый счастливый день в жизни девушки.
Und das soll der glücklichste Tag im Leben einer Frau sein.

Ой, я забыл день рождение моей девушки в следующем месяце.
Oh, ich vergaß-- der Geburtstag meiner Freundin ist nächsten Monat.

Хотя многие девушки говорили, что" им таких поблажек не давали.
Viele Mädels sagten:"Oh, ich musste meine rausnehmen", oder so.

Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки.
Ich nahm den Zug nach London, auf der Suche nach einer Zukunft und Freundin.

А если девушки придет с опозданием на 17 часов на свидание, что будешь делать?
Was machst du, wenn eine Frau 17 Stunden zu spät kommt?

Две очень сексуальные девушки придут сюда, чтобы с нами встретится.
Es kommen 2 sehr heiße Mädels hier her, um sich mit uns zu treffen.

Давайте, девушки, это не место для вашего девичника.
Kommt jetzt, Mädels, das ist nicht der rechte Ort, für eure Junggesellinnen-Party.

Фильм о 16- м дне рождения одной девушки, о котором все забыли.
Darin vergessen alle den Geburtstag dieses Mädels. Der ist erste Sahne.

Девушки, наибольшее доверие между мужчиной и женщиной прочитать отзывы.
Girls, lesen Sie das größte Vertrauen zwischen Mann und Frau Bewertungen.

Это был портрет молодой девушки, очаровательной, почти женщины.
Es war das Portrait eines jungen, fast schon zur Frau gereiften Mädchens.

Имя нашей девушки- Бетти Сан Сучи, военный специалист по ОВП.
Aber der Name unseres Mädchens ist Bette Sans Souci, eine EOD-Spezialistin der Armee.

И спать в комнате твоих покойных родителей или в комнате моей покойной девушки.
Und im Schlafzimmer deiner toten Eltern schlafen oder im Zimmer meiner toten Freundin.

Я заметил, что некоторые ваши девушки используют мужские траншеи во время учебных тревог.
Manche Ihrer Damen benutzen beim Probealarm die Gräben der Männer.