FREUNDINNEN на Русском - Русский перевод

• подруги
• друзья
• подружки
• девушки
• подружиться
• подругами
• подруг
• подружек
• друзьями
• подружками
• друзей
• друзьям
• девушек
• подругам
• подружкам

Примеры использования Freundinnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind deine Freundinnen alle getestet?
Все твои девушки провереные?

Ich hoffte, wir könnten Freundinnen sein.
Я надеялась, что мы сможем подружиться.

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Ее подружки ждали ее у двери.

Sie könnten Freundinnen sein?
Вы с ней даже смогли бы подружиться?

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Ваши подружки ждали ее у двери.

Wir sollten Freundinnen sein?
Мы ведь должны подружиться, так ведь?

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Ваши подружки ждали его у двери.

Ich weiß, es ist teuer, aber meine Freundinnen sehen toll aus.
Знаю, лечение дорогое, но мои подруги выглядят чудесно.

Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Его подружки ждали его у двери.

Ninotschka, ich würde es nicht sagen, wären wir nicht gute Freundinnen.
Ниночка, я бы не просила, не будь мы хорошими подругами.

Und das sind unsere Freundinnen, Petra, Gabriella, und Rina.
А это наши подруги, Петра, Габриэла и Рина.

Weil ich nicht so aussehen will wie Haley… und ihre blöden Freundinnen.
Потому что я не хочу выглядеть как Хэйли и ее тупые подруги.

Wir hatten beide Freundinnen. Wer weiß das schon.
У нас обоих были девушки, так что не мне об этом говорить.

So wird es also immer sein, wenn ich mit meinen beiden besten Freundinnen zusammen bin?
Значит, так всегда будет- с моими лучшими подругами?

Noch keine Freundinnen, zumindest soweit ich weiß.
Нет девушки, пока… по крайней мере, о которой бы я знала.

Aber denken Sie an ein gleichgeschlechtliches Paar, wie meine Freundinnen Sarah und Emily.
Представьте себе однополую пару, такую, как мои друзья Сара и Эмили.

Vermissen Ihre Freundinnen Sie heute nicht? Werden sie sich nicht ärgern?
Ваши девушки не хватятся Вас сегодня?

Freundinnen, die bei uns gegessen hatten, habe ich bedienen müssen.
Друзья, которых я приглашала на обеды в нашу квартиру, приходили и я обслуживала их.

Ich denke, meine ganzen Freundinnen verdienen ein sexy Brooke Davis Original.
Я думаю, что все мои подруги заслуживают сексуальные платья от Брук Дэвис.

Meine Freundinnen haben sich einen Spaß draus gemacht, ihr Angst einzujagen.
Мои подруги хотели напугать ее ради веселья.

Was? In Situationen wie dieser sind beste Freundinnen oft kratzbürstig gegenüber der anderen Frau.
В таких ситуациях лучшие подруги часто язвят о другой женщине.

STP seine Freundinnen Mom kommt nach Hause und schließt sich den Spaß!
STP Его Подруги мама приходит домой и присоединяется к веселью!

Damals in der Highschool… waren ich und meine Freundinnen jedes Wochenende an der Navy-Basis.
В старшей школе я и мои подружки болтались возле военно-морской базы каждые выходные.

Bonnies beste Freundinnen sind Singles, was sie dann zu einem Beinahe-Single macht.
Лучшие друзья Бонни одиноки, и это делает ее одинокой, когда она рядом с нами.

Harriet ging mit Freundinnen in die Stadt, um sie zu sehen.
Харриет с двумя подругами отправилась в город посмотреть его.

Als meine Freundinnen einander am meisten brauchten, waren sie völlig allein.
Как раз когда мои друзья нуждались друг в друге больше всего, они оказались крайне одиноки.

Nein, wir sind nur Freundinnen, und wir können uns Lippenstift nicht leisten.
Нет, мы просто друзья, И мы не можем позволить себе помаду.

Es kamen wieder Freundinnen zu Maria: Sofia, Katja und noch irgendeine Neue.
К Марии опять пришли подружки: Софья, Катя и еще какая-то новенькая.

Meine feministischen Freundinnen waren entsetzt:"Warum unterdrückst du dich selbst?
Мои друзья- феминистки были в ужасе:« Зачем ты себя угнетаешь?

Ich habe drei beste Freundinnen und sechs normale und ich kann schwimmen wie ein Frosch!
Я завела трех лучших подруг и шесть обычных, и научилась плавать по-лягушачьи!