Примеры использования Befreundet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur befreundet?
Ihr wart mit Mona befreundet.
Der Teufel befreundet mit einem Priester, wie absurd.
Друзья дьявола священники? Какой абсурд.Er und Patricia waren befreundet.
Sie war mit dem Jungen befreundet, der gestern Abend getötet wurde.
Люди также переводят
Ich war mit seiner Mutter befreundet.
Я была подругой его матери.Ich bin mit einem Anwalt befreundet, der vielleicht helfen kann.
Seit der Vorschule sind wir befreundet.
Мы были подругами с детсада.Und Sie und Nikita waren befreundet, als sie hier gedient hat.
Ты с Никитой были друзьями, когда она служила здесь.Debbie und Sie waren dick befreundet.
Вы с Дебби были лучшими подругами.Er war befreundet mit den Humanisten Thomas Morus und John Fisher.
Гардинер был дружен с такими гуманистами, как Томас Мор и Джон Фишер.Du warst mit Batiatus befreundet, oder?
Ich bin mit den Königen und Königinnen befreundet.
Я друг королей и королев.Sie sind doch jetzt eng mit Eve befreundet, nicht wahr, Chance?
Вы стали близким другом Ив, не так ли Чэнс?Wir hatten unsere Differenzen, aber wir waren doch befreundet.
У нас были разногласия, но ведь мы были подругами.Oder vielleicht will sie befreundet sein,… und er will etwas mehr.
Или, возможно, она хочет быть друзьями, а он рассчитывает на нечто большее.Ich bin mit einem Upir namens Nate befreundet.
У меня есть друг Нейт, он- вампир.Es ist doch nicht so, dass ihr befreundet gewesen seid.
Вы вроде никогда не были друзьями.Wir sind sehr gut mit einem Pärchen namens Lewis und Clark befreundet.
У нас есть хорошие друзья- пара Люьис и Кларк.Ich weiß, und ich möchte versuchen, mit ihr befreundet zu sein.
Я знаю, и хочу, чтобы мы с ней были друзьями.Lucy, du weißt, deine Mutter und ich waren sehr gut befreundet.
Люси, ты знаешь, что мы твоей мамой были лучшими подругами.Waren die Indianer jetzt mit dem Kolonisten befreundet oder nicht?
Так индейцы были друзьями колонистов или нет?Okada war mit Mark Rothko und vielen anderen abstrakten Expressionisten befreundet.
В Нью-Йорке Окада был дружен с Марком Ротко и некоторыми другими мастерами абстрактной живописи.Ich wusste nicht, dass du und Ricky so eng befreundet waren.
Не знал, что вы с Рики были такими близкими друзьями.Er war mit Adam, meinem technischen Assistenten, befreundet.
Он был другом Адама, моего ассистента.Ich kannte Sue Lefferts gut, aber wir waren nicht befreundet.
Я и Сью были знакомы, но мы не были друзьями.Ich kannte so etwas schon,und Bucky war mit meinem Vater befreundet.
Я видел такие раньше, тем более Баки был другом отца.Elisabeth war mit etlichen französischen Schriftstellern befreundet.
Шере был дружен со многими выдающимися французскими художниками.Als ich 14 war, war ich mit einem Jungen aus der Nachbarschaft befreundet.
Когда мне было четырнадцать, У меня был друг по соседству.Hier lebte auch der Schriftsteller Gustav Freytag, mit dem Gurlitt befreundet war.
Здесь также жил писатель Густав Фрейтаг, с которым Гурлитт был дружен.
