ДРУЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• waren befreundet
• waren Freunde
• waren Freundinnen

Примеры использования Дружили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы дружили.
Wir waren Freunde.

Клифф и Сэм дружили.
Cliff und Sam waren Freunde.

Мы дружили.
Wir waren Freundinnen.

Они с Анной дружили?
Sie war befreundet mit Hanna?

Но мы дружили.
Aber wir waren Freunde.

Вы дружили с ее отцом.
Der Freund ihres Vaters.

Наши матери дружили.
Unsere Mütter waren befreundet.

Они дружили, да?
Sie waren Freunde, oder?

Наши родители дружили.
Unsere Eltern waren befreundet.

Мы дружили с Анжелой. Мы.
Wir waren Freunde von Angela.

Они с Мариссой дружили.
Sie und Marissa waren befreundet.

Вы дружили с Марком Харрисом?
Waren Sie und Mark Harris Freunde?

Хочу, чтобы мы дружили.
Ich möchte, dass wir Freunde sind.

Мы дружили много- много лет.
Wir waren Freunde über viele Jahre hinweg.

Они с твоим отцом дружили.
Er ist ein Freund deines Vaters.

Значит, вы дружили с ее бабушкой?
Sie waren ein Freund ihrer Großmutter?

Я знаю, что вы с Уиллом дружили.
Ich weiß, dass Sie und Will Freunde waren.

Мы дружили в детстве.
Wir waren befreundet, als wir Kinder waren..

Я слышал, что вы двое… дружили.
Ich habe gehört, Sie hätten… miteinander verkehrt.

Мы дружили с детства.
Wir waren Freundinnen, seit wir Kinder waren..

Вы знали, что ваш и муж и Полли дружили,?
Sie wussten, dass Ihr Mann mit Polly befreundet war?

Со мной дружили ради выгоды.
Mit meiner Freundschaft waren Vergünstigungen verbunden.

Вы дружили с Распутиным и его огромным.
Sie waren Gefährtin von Rasputin mit seinen 35 Zentimetern.

Сара и я будто дружили всю нашу жизнь.
Als ob Sarah und ich schon unser ganzen Leben Freundinnen waren.

Теперь я понимаю, почему вы с профессором дружили.
Jetzt verstehe ich, warum du und der Professor befreundet sind.

У нас родители дружили… можно сказать, что мы вместе росли.
Unsere Eltern waren befreundet. Wir wuchsen zusammen auf.

Лили, мы с Джессикой дружили в детстве.
Lily, Jessica und ich waren Freunde, als wir kleine Kinder waren..

Мы дружили, но на Гикори Роуд все друзья.
Wir waren Freunde. Aber wir in der Hickory Road sind alle Freunde..

Когда мы с Бобби были женаты, мы дружили с Миллерами.
Als Bobby und ich noch verheiratet waren, waren wir so was wie mit den Millers befreundet.

Мы дружили лишь тогда, когда тебе было что-то надо от меня.
Die einzige Zeit wann wir Freunde sind, ist wenn du etwas brauchst.