ДРУЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přátelé
• kamarádky
• přátelili
• nebudeme
• jsme byly kamarádky
• se přátelily

Примеры использования Дружили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы дружили?
Vy jste kamarádky?

Мы все дружили.
My všichni jsme.

Дружили в детстве.
Byl v dětství.

Мы раньше дружили.
Bývali jsme přátelé.

Дружили в Кембридже.
Přátelé na Cambridgi.

Мы никогда не дружили.
To nikdy nebudeme.

Мы дружили 10 лет.
Byly jsme kamarádky 10 let.

Они точно дружили.
Rozhodně se přátelily.

Вы дружили с Тедом?
Byli jste si s Tedem blízcí?

Наши матери дружили.
Naše matky se přátelily.

Мы с Анной дружили по работе.
Anna a já jsme byly kamarádky z práce.

Мы хотя бы дружили.
Byli jsme alespoň přátelé.

До этого нападения вы дружили?
Než vás napadl, byli jste přátelé?

Мы с Гретой дружили в колледже.
Greta a já jsme byly kamarádky na vysoké.

Они с Майклом дружили.
Byl to Michaelův přítel.

Мы с вашим отцом дружили в молодости.
Váš otec a já jsme se zamlada přátelili.

Вы со старшиной дружили?
Byly jste s poddůstojníkem přátelé?

Мы с Беном дружили много лет назад.
S Benem jsme byli přáteli před mnoha lety.

Я знаю, что вы с Уиллом дружили.
Vím, že jste s Willem přátelé.

Мы просто дружили, но Генри чувствовал угрозу.
Bylo čistě platonické, ale on se jím cítil ohrožený.

Я и не знала, что они с Эли дружили.
Ani jsem nevěděla, že byly s Ali kamarádky.

Когда мы еще просто дружили, ты мне все рассказывала.
Když jsme byli jenom přátelé říkala jsi mi všechno.

Это было нормально, когда мы дружили.
Když jsme byli přátelé, tak mi to nevadilo.

Встречались бы, обнимались, дружили, целовались!
Setkávali by se, objímali se, přátelili, líbali se!

У нас родители дружили… можно сказать, что мы вместе росли.
Naši rodiče se znali, takže jsme spolu vyrůstali.

Мы дружили, но на Гикори Роуд все друзья.
Byly jsme přítelkyně, ale tady v Hickory Road jsme všichni přátelé.

Потому что некогда он и его семья дружили с брокером, Фрэнком Хендерсоном.
Protože kdysi se on a jeho rodina… přátelili s kolegou makléřem Frankem Hendersonem.

Мы годами дружили и начали встречаться в День святого Валентина.
Byli jsme léta přátelé a začali jsme spolu chodit na Valentýna.

Мы очень дружили с ее отцом, и я ее знаю с детства.
Byla jsem velmi dobrou přítelkyní jejího otce a znám ji ještě jako malou holčičku.

Мы с сюзан дружили в колледже, но сейчас не общаемся.
Byly jsme se Susan kamarádky na vysoké, ale také jsme ztratily kontakt. Je to hrozné.