МЫ БЫЛИ ПОДРУГАМИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme kamarádky
• byly jsme kamarádky

Примеры использования Мы были подругами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были подругами.
Byla to kamarádka.

Я хочу, чтобы мы были подругами.
Chci, aby se z nás staly kamarádky.

Мы были подругами.
Byly jsme kamarádky.

Ладно, мы были подругами долгое время.
Fajn, jsme kamarádky už dlouho.

Мы были подругами!
Bývaly jsme kamarádky!

Я думала, что мы были подругами.
Myslela jsem, že jsme kamarádky.

Мы были подругами.
Byla to moje kamarádka.

Я думала, мы были подругами, но… неважно.
Akorát jsem si myslela, že jsme kámošky, ale to je fuk.

Мы были подругами 10 лет.
Byly jsme kamarádky 10 let.

Я хочу, чтобы мы были подругами. Добрыми подругами..
Chci, abychom byly kamarádky, dobré kamarádky..

Мы были подругами с рождения.
Jsme nejlepší kamarádky ode dne, co jsme se narodily.

На самом деле, это больше того, что мне сказала Эми или, ты помнишь, мы были подругами?
Spíše je to o tom, co mi řekla Amy, nebo si snad nepamatuješ, že jsme byly kamarádky?

Мы были подругами. Мне самой стыдно.
Na základce jsme byly nejlepší kámošky.

Мы были подругами 50 лет, с самого раннего детства.
Jsme kamarádky už 50 let, od doby, co jsme byly ještě holčičky.

Мы были подругами больше, чем вы были женаты и мне ее тоже не хватает.
Byla mojí přítelkyní mnohem déle než tvojí ženou a taky mi chybí.

Мы всегда были подругами.
Vždycky jsme byly kamarádky.

Ну так мы будем подругами или нет?
Tak budou z nás přítelkyně nebo ne?

Сильвер и я были подругами с самого детства и мы будем подругами, когда состаримся.
Silver a já jsme byly kamarádky už odmala… A budeme kamarádky i až budeme staré.

Мы были лучшими подругами.
Byly jsme nejlepší kamarádky.

Мы были лучшими подругами.
Byly jsme nejlepší přítelkyně.

Мы были лучшими подругами.
Byli jsme nejlepší přítelkyně.

Мы были лучшими подругами 9 лет.
Let jsme byli nejlepší kámošky.

Ригэн, мы были лучшими подругами с.
Reagan, jsme nejlepší kamarádky už.

Мы никогда не были подругами.
My jsme nikdy nebyly kamarádky.

Мы были лучшими подругами с твоей матерью.
Byla jsem dobrou přítelkyní tvé matky.

Мы были лучшими подругами с пяти лет.
Byly jsme nejlepší kamarádky od pěti.

Дилан и я мы были лучшими подругами.
S Dylan jsme bývaly nejlepší kámošky.

Мы были лучшими подругами с 7 лет.
Nejlepší kamarádky jsme už od 7 let.

Мы с Кэндес не были подругами.
Kandace a já jsme nebyli kamarádkami.

Мы раньше были подругами.
Bývali jsme přátelé.