МЫ БЫЛИ ПОМОЛВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsme byli zasnoubení
• byli jsme zasnoubeni

Примеры использования Мы были помолвлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были помолвлены.
Vzali jsme se.

Ради бога, мы были помолвлены.
Pro Krista pána, byli jsme zasnoubení.

Мы были помолвлены.
Byli jsme zasnoubeni.

Ее имя Анна, и мы были помолвлены.
Jmenuje se Anna a byli jsme zasnoubeni.

Мы были помолвлены.
Byli jsme zasnoubení.

Но, Стейси, он и я… мы были помолвлены.
Ale Stacy, my dva jsme byli zasnoubení.

Мы были помолвлены, Тим.
Byli jsme zasnoubeni, Time.

Да, вообще-то, мы были помолвлены.
Byli jsme zasnoubeni, abych byl přesný.

Мы были помолвлены, агент Бут.
Byli jsme zasnoubeni, agente Boothe.

Нет, мы были… мы были… помолвлены.
Ne, my jsme… My jsme byli zasnoubení.

Мы были помолвлены с тех пор как были детьми.
Jsme zasnoubeni už od dětství.

Ах да, последние полтора года мы были помолвлены.
Ach, a posledních 18 měsíců jsme byli zasnoubeni.

Мы были помолвлены с того момента, когда нам было 6!
Zasnoubeni jsme už od šesti!

Около 3 лет назад мы были помолвлены и собирались пожениться.
Před třemi lety jsme byli zasnoubení a měli před svatbou.

Мы были помолвлены, он был не от меня.
Byli jsme zasnoubení, nebylo to mé.

Я ждала тебя, когда мы были помолвлены, но все пошло к черту.
Čekala jsem na tebe, když jsme byli zasnoubení a všechno to šlo do háje.

Мы были помолвлены до всего этого.
Před tímhle vším jsme byli zasnoubeni.

Раньше она была Джекки О' Коннор и мы были помолвлены, но она все разорвала, чтобы выйти замуж за бизнесмена по имени Эндрю Лаверти, и больше мы не виделись.
Tenkrát se jmenovala Jackie O'Connor a byli jsme zasnoubeni, ale ona svatbu odvolala a vzala si obchodníka Andrewa Lavertyho a přerušili jsme kontakt.

Мы были помолвлены, когда я видела тебя последний раз.
Když jsem tě viděla naposled, byli jsme zasnoubení.

Мы были помолвлены, Пока кое-что нас не разлучило.
Vlastně jsme byli zasnoubení, než se nám něco postavilo do cesty.

Мы были помолвлены, Конрад, и ты заплатишь мне за мою смерть.
Byli jsme zasnoubeni, Conrade, a ty jsi mě poslal na smrt.

Мы были помолвлены когда я получил травму, и я разорвал помолвку.
Když jsem byl zraněný já, byli jsme zasnoubení.

Мы были помолвлены тайно, а потом он решил, что почитать договоренность отца важнее, чем соблюдать клятву, данную мне.
Byli jsme tajně zasnoubeni, předtím, než se rozhodl, že uctít otcovu dohodu je důležitější, než jeho slib mně.

Мы не были помолвлены.
Nikdy jsme nebyli zasnoubení.

Я не могу поехать с тобой на Гаити, пока мы не будем помолвлены.
Nemůžu s tebou jet na Haiti, dokud nebudeme zasnoubeni.

Когда дело касается того, чтобы жить вместе, возможно, что когда мы будем помолвлены достаточно долго, как-нибудь, однажды, мы могли бы начать жить вместе.
Co se týče společného bydlení… je možné, že když budeme zasnoubení dostatečně dlouho… jednoho dne, v průběhu našich životů, možná budeme bydlet spolu.

Я тоже напуган, но я хочу, чтобы Серена знала, что это надолго. Мне не очень приятно ее нахождение здесь рядом с тобой до тех пор, пока мы не будем помолвлены.
Taky mám strach, ale chci, aby Serena věděla, že jsem v tom na dlouhou vzdálenost, a nechci, aby se sem nastěhovala, dokud nebudeme zasnoubení.

Мы… Мы скорее были помолвлены.
Byli jsme spíš zasnoubeni.

Мы с ним были помолвлены.
Byla jsem s ním zasnoubená.

Мы с ним были помолвлены.
Byli jsme spolu zasnoubení.