Примеры использования Zasnoubená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Být zasnoubená?
Быть помолвленной?Mariňák, se kterým jste byla zasnoubená?
Jinak zasnoubená?
Помолвлены с другим?Sotva jsi na to měla kdy. Ale musíš být zasnoubená.
Но вы хотя бы должны быть помолвлены.Jsi s Timem zasnoubená?
Вы с Тимо помолвлены?Byla zasnoubená s Tonym, naším prvním vedoucím.
Ráda bych byla zasnoubená.
Хотела бы я быть помолвленной.Byla jsi zasnoubená s mým bratrem.
Ты была обручена с моим братом.Byla jste někdy zasnoubená?
Вы когда-нибудь были помолвлены?Byla jsem zasnoubená s Mickey Rooneyem.
Я была обручена с Микки Руни.Jsem nadšená, že jsem zasnoubená s Rickym.
Я очень взволнована быть помолвленной с Рики.Byla jste zasnoubená s někým před Burtem.
Вы были помолвлены с кем-то, еще до Берта.Mělas sex s jiným mužem, zatímco jsi s ním byla zasnoubená.
Ты трахалась с другим, когда была обручена.Jak bych mohla být zasnoubená s ženatým mužem?
Как я могу быть обручена с женатым мужчиной?A Pam vždycky říkala, že nechce být zasnoubená dlouho.
Ty, zasnoubená se svým bratrem, a já s tímhle ocelovým krámem.
Nebo jste snad zapomněla, že jsem byla zasnoubená s Ethanem?
Или ты забыла, что я была обручена с Итаном?Může být zasnoubená nebo vdaná, nebo nedej Bože- tlustá.
Должно быть, обручена или вышла замуж, или, прости Господи, толстая.Vrací se mi vzpomínky, podle kterých jsem asi byla zasnoubená.
Я кое-что вспомнила. Кажется, я была помолвлена.Včera touhle dobou jsem byla zasnoubená s jiným mužem ve Vermontu.
Вчера в это время я была в Вермонте помолвлена с другим мужчиной.Je to jednodušší než být zasnoubená.
Когда ты говоришь, это выглядит совсем несложно. Проще, чем быть помолвленной.Když byla zasnoubená, měla mít tu slušnost něco mi říci!
Если она была помолвлена, могла бы ради приличия хоть что-то сказать об этом!Je její předek. Hele. S tímhle byla Rebecca zasnoubená před Alistairem.
Смотри, с ним Реббека была помолвлена до Алистера.Byla jsem zasnoubená, měla jsem se vdávat… za přítele z dětství, ve městě.
Я была помолвлена с другом детства из моего родного городка.A ten sympatický chlapík, se kterým jste byla zasnoubená, Adam Ruzek?
А этот очаровашка, с которым ты была помолвлена, Адам Рузек?S ním byla Rebecca zasnoubená před Alistairem. Byl hlavní podezřelý z jejich vražd.
С кем Ребекка была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийствах.Lidi, ona je inteligentní a krásná a byla zasnoubená s Backstromem.
Парни, она умна и она красива и она была обручена с Бэкстромом.V tom článku v novinách bylo… že byla Theresa Hicksová zasnoubená.
Та статья в газете в ней говорилось, что Тереза Хикс была помолвлена.Máš vůbec představu, jaký tlak to je být zasnoubená s chodící dokonalostí?
Ты хоть понимаешь насколько это тяжело быть помолвленной с ходячим совершенством?Já nejsem ten, kdo ojel bejvalku, když byla zasnoubená.
Но я же не развлекался со своей старой подружкой, когда она была помолвлена.
