ПОМОЛВЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zasnoubená
• je zasnoubena
• se zasnoubila
• zasnoubený
• zasnoubeni
• zadaná

Примеры использования Помолвлена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты помолвлена?
Ty jsi zasnoubená?

Олив была… уже помолвлена.
Olive už byla zadaná.

Все еще помолвлена, дорогая?
Pořád zadaná, zlato?

Помолвлена. Недавно разошлась.
( ZASNOUBENÁ) ČERSTVĚ NEZADANÁ.

Эта леди помолвлена со мной.
Ta mladá dáma je zasnoubená se mnou.

Она помолвлена с чертовым директором.
Ona se zasnoubila s tím posraným ředitelem.

Наша дочь помолвлена с императором.
Naše dcera je zasnoubená s císařem.

Она проводит ночь с тем, с кем помолвлена.
Že stráví noc s tím, s kým je zasnoubena.

Я была помолвлена с твоим сыном.
Byla jsem zasnoubena s vaším synem.

Так что завтра ночью ты будешь помолвлена с кем-то.
Takže zítra večer už budeš zasnoubený s někým jiným.

Ты была помолвлена с ним, не так ли?
A byli jste zasnoubeni, ne?- Ano?

Возможно, он не знает, что она помолвлена с моим братом.
Že zřejmě neví, že ona je zasnoubena s mým bratrem.

Она правда помолвлена с мистером Ориэлом?
Je pravda, že se zasnoubila s panem Orielem?

И ты помолвлена с кем-то, кто знает настоящую тебя.
A ty jsi zasnoubená s někým, kdo zná tvé skutečné já.

Я кое-что вспомнила. Кажется, я была помолвлена.
Vrací se mi vzpomínky, podle kterých jsem asi byla zasnoubená.

Лейтенант Билеки помолвлена с молодым человеком с Бэйджора.
Poručík Bileckiová je zasnoubena s mladíkem z Bajoru.

Смотри, с ним Реббека была помолвлена до Алистера.
Je její předek. Hele. S tímhle byla Rebecca zasnoubená před Alistairem.

Моя сестра, Корин, помолвлена с твоим соседом по квартире.
Má sestra Corinne je zasnoubena s vaším spolubydlícím.

ТьI помолвлена с братом, а у меня в голове стальная пластина.
Ty, zasnoubená se svým bratrem, a já s tímhle ocelovým krámem.

Если ты намекаешь на Ханну то эта тележка уже помолвлена с другим.
Pokud narážíš na Hannu, ten košík je zasnoubený s někým jiným.

Если она была помолвлена, могла бы ради приличия хоть что-то сказать об этом!
Když byla zasnoubená, měla mít tu slušnost něco mi říci!

А этот очаровашка, с которым ты была помолвлена, Адам Рузек?
A ten sympatický chlapík, se kterým jste byla zasnoubená, Adam Ruzek?

Но я же не развлекался со своей старой подружкой, когда она была помолвлена.
Já nejsem ten, kdo ojel bejvalku, když byla zasnoubená.

Вчера в это время я была в Вермонте помолвлена с другим мужчиной.
Včera touhle dobou jsem byla zasnoubená s jiným mužem ve Vermontu.

Я была помолвлена с другом детства из моего родного городка.
Byla jsem zasnoubená, měla jsem se vdávat… za přítele z dětství, ve městě.

Майк убедил меня, что Шейла помолвлена, чтобы вывести меня из игры.
Mike mě přesvědčil, že se Sheila zasnoubila, aby mě vyřadil ze hry.

Та статья в газете в ней говорилось, что Тереза Хикс была помолвлена.
V tom článku v novinách bylo… že byla Theresa Hicksová zasnoubená.

Была помолвлена с Зейном Маликом, бывшим участником группы One Direction.
Byla zasnoubena se Zaynem Malikem( bývalý člen kapely One Direction).

Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции.
Králova sestřenice princezna Ludovika z Mantovy je zasnoubena se švédským korunním princem.

С кем Ребекка была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийствах.
S ním byla Rebecca zasnoubená před Alistairem. Byl hlavní podezřelý z jejich vražd.