ZASNOUBENÝ на Русском - Русский перевод

• помолвлен
• обручен
• помолвка
• помолвлены

Примеры использования Zasnoubený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl zasnoubený.
Он был обручен.

Jsi opilý. A zasnoubený.
Ты пьян и обручен.

Byl zasnoubený.
Он был помолвлен.

Vlastně jsem byl zasnoubený.
Я был обручен.

Jsi zasnoubený, no a co?
А помолвка, ну и что?

Téměř zasnoubený.
Почти помолвлен.

Zasnoubený s mou přítelkyní.
Обручен с моей подругой.

Byl jsem s ní zasnoubený.
Я был обручен с ней.

Byl jste zasnoubený s Veronicou.
Вы были помолвлены с Вероникой.

Že Zafar byl zasnoubený.
Что Зафар был обручен.

Zasnoubený jeden den a kouzlo je pryč.
Один день помолвлены, а магия уже исчезла.

Jste už s Laurie zasnoubený?
А вы с Лори помолвлены?

Byl jsem zasnoubený… jednou.
Был помолвлен… Один раз.

Věděla, že jsem zasnoubený.
Она знала, что я был помолвлен.

Byl jsem zasnoubený, krátce.
Нo в свое время был помолвлен.

Minulý rok jsem byl zasnoubený.
Я был помолвлен в прошлом году.

Jo, byl jsem zasnoubený 16 hodin.
Да, я был обручен 16 часов.

Nevěděl jsem, že je pan Boykewich zasnoubený.
Я не знал, что мистер Бойкович обручен.

Jo, já jsem byl, ehm… zasnoubený s Ericova sestrou.
Да, я был… помолвлен с сестрой Эрика.

Ty jsi věděl, že už byl Adam dvakrát zasnoubený?
А ты знал, что Адам был обручен дважды?

Kdysi jste byl zasnoubený, že, pane Bentone?
Однажды Вы были помолвлены, не так ли, мистер Бентон?

No a co, že už byl před tím dvakrát zasnoubený?
Ну и что, что он уже был два раза помолвлен?

Taky jsem byl jednou zasnoubený. Ale teď už jsem volný.
Я когда-то был помолвлен, но теперь я одинок.

Byl zasnoubený s nádhernou vévodkyní, ženou, kterou miloval od dětství.
Он был помолвлен с прекрасной герцогиней, женщиной, которую любил с детства.

Co? Ta holka, s kterou byl zasnoubený, byla Buckley?
Что, девушка, с которой он был помолвлен, была Бакли?

Barney byl zasnoubený s Quinn, striptérkou, které nikdy opravdu nevěřil.
Барни был обручен с Куин, стриптизершей, которой никогда не доверял.

Proč jsi mi neřekl, že jsi byl zasnoubený s Pauline Stokerovou?
Почему ты не сказал, что был обручен с Полин Стокер?

Uh… Minulý rok jsem byl zasnoubený, dvakrát… se stejnou ženou.
В прошлом году я дважды был помолвлен с одной и той же женщиной.

Žádná univerzita a teď žádné dítě a zasnoubený bez dobrého důvodu.
Без места в университете, теперь без ребенка, и обручен без причины.

Znamená to, že je prezident zasnoubený a zároveň ženatý?
Значит ли это, что президент одновременно и женат, и помолвлен?

Как использовать "zasnoubený" в предложении

Také existuje mnoho internetových stránek, které fungují jako meziplošinu kde spisovatelé a zaměstnavatelé dostat zasnoubený.

Ale ve městě i na venkově může nevěsta, která je těhotná, se svým snoubencem předstoupit před oltář a zasnoubený pár je tímto prakticky oddaný.

V současnosti je opět zasnoubený s jinou kráskou Evan Rachel Wood.

Miluju tebe.“ Hermiona zamrkala. „Jaká Aster?“ Když příště viděl Hermionu, ke konci jejich setkání se jí přiznal: „Jsem zasnoubený.

Z manželství se narodila dcera Jana a syn Theobald, který byl zasnoubený s dcerou kastilského krále Alfonse X.

Nagelsmann by se s ním rád pral v bundesligové špičce Čerstvě zasnoubený reprezentační útočník číslo 1 Patrik Schick by mohl po několika sezonách zamávat nejvyšší soutěži na Apeninském poloostrově.

Tři roky byl zasnoubený s modelkou Lindou Evangelistou.

Ještě před vztahem se Šeredovou byl zasnoubený s italskou sprinterkou Vincenzou Caliovou. 31.

Když ale zjistí, že on je už nějakou dobu zasnoubený, nijak moc to pro ni neznamená.

Aragorn, zasnoubený s Arwen, ale nemohl její lásku opětovat.