ZÁSNUBY на Русском - Русский перевод

• помолвка
• помолвку
• помолвки

Примеры использования Zásnuby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje zásnuby.
Твоя помолвка.

Zásnuby Tobyho.
Помолвка Тоби.

Mám zásnuby.
У меня помолвка.

Jak dlouho trvají zásnuby?
Как долго длится помолвка?

Zruš zásnuby a odjeď se mnou.
Отмени помолвку и уезжай со мной.

Zrušila jsem zásnuby.
Я расторгла помолвку.

Zásnuby tvojí sestry nebo smrt tvého bratra?
Помолвку твоей сестры, или смерть твоего брата?

Ale nejdříve, tvoje zásnuby.
Но сначала- твоя помолвка.

Buď odvoláš zásnuby a odejdeš od ní.
Ты отменишь помолвку и уедешь.

Myslela jsem, že budou zásnuby.
Я думала, у вас будет помолвка.

Jejich zásnuby jsou zpečetěné, nemohou být odvolané.
Их помолвка состоялась, она не может быть расторгнута.

Gloria mi ho dala pro zásnuby.
Глория дала мне его для помолвки.

Teda, zásnuby jsou jedna věc, ale, no tak… budeš mít dítě.
То есть, помолвка это одно, но ребенок- совсем другое.

Ethelin snoubenec zrušil zásnuby.
Жених Этель разорвал помолвку.

Patricie, falešné zásnuby, všechno… všechno to byly lži.
Патрис, лживая помолвка, все все это было полной ерундой.

Co je důležitější než zásnuby?
Что может быть важнее твоей помолвки?

Tvoje sestra má zásnuby, a ty si tu podáváš nějakého plešouna!
У твоей сестры помолвка, а ты сидишь и смотришь на скинхеда!

Chceme dnes vidět zásnuby!
Мы желали бы сегодня же увидеть помолвку!

Zásnuby jsou oficiální ani ne hodinu a ty už si balíš?
Помолвка была официальная меньше, чем через час, Ты уже все упоковала?

Uvědomuješ si, že on zrušil naše zásnuby?
Ты понимаешь, что он разорвал нашу помолвку?

Byly to sice… krátké zásnuby, ale všichni jsme za tebe moc šťastní.
Это была, знаешь, быстрая помолвка, но мы все рады за тебя.

Všiml jsem si, že neoslavuješ moje zásnuby.
Я заметил, что ты не праздновал мою помолвку.

Pokud zruším svoje zásnuby a odprosím Chucka, aby mě vzal zpátky.
Если бы я прервала помолвку и попросила Чака принять меня обратно.

Neviděl jí od té doby, co zrušila zásnuby.
Он ее не видел с тех пор, как она отменила помолвку.

Tvé první zásnuby s Emily skončily katastrofálně.- Co na tom Paříž změní?
Ваша первая помолвка с Эмили обернулась катастрофой что Париж может изменить?

Proč jinak by mě žádal, abych ty zásnuby odvolal?
С другой стороны, почему он был здесь просил меня отменить помолвку?

Současně s korunovací se konaly i zásnuby Biančiny dcery Pellegriny s hrabětem Bentivoglio.
В дни коронации произошла помолвка дочери Бьянки Капелло Пеллегрины с графом Бентивольо.

Slečno Greenová, Bob zmínil, že jste nedávno odvolala zásnuby.
Мисс Грин, Боб сказал, что недавно вы отменили помолвку.

Rodiče pořádají menší oslavu na bratrovy zásnuby tenhle víkend.
Мои родители устраивают посиделки в честь помолвки брата на этих выходных.

Zdá se, že babi někoho pozvala, aby s námi oslavil zásnuby.
Похоже, твоя бабушка пригласила кое-кого на празднование помолвки.

Как использовать "zásnuby" в предложении

Zásnuby to jsou ale hořkosladké, protože Ben záhy odjíždí do Los Angeles na chirurgickou stáž na univerzity UCLA.

Otazník však visí i nad tím, zda se dočká Babišova rodina další veselky s ohledem na zásnuby Babiše juniora. „Věřte v sebe a v Boha!

Zásnuby i svatba je velkou událostí v životě, proto zásnubní prsteny i snubní prsteny vybírejte pečlivě.

OZNÁMÍ ZÁSNUBY PŘÍLIŠ BRZY Jakmile se zasnoubíte, hned běžíte k facebooku a uploadujete fotografii s Vaším snubním prstýnkem?

Pár se chystá zásnuby pořádně užít a se svatbou v nejbližší době nepočítá.

Ale ani to plán se svatbou nezastaví. Šťastná trojice má za sebou i zásnuby.

Zásnuby – Hana Zagorová, Lucie Vondráčková, Bohuš Matuš 07.

Jak vás požádal o ruku? - - Zásnuby a snubní prst... - str. 15 Jak vás požádal o ruku?

Pak už se jen hrnuly nabídky na kvalitní role ve filmech Má mě rád, nemá mě rád, Erasmus a spol., Příliš dlouhé zásnuby.

Proto je víc než pravděpodobné, že když začal na zásnuby pomýšlet muž, tak ona o nich sní už delší dobu.