Примеры использования Comprometida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tan comprometida.
La seguridad del Rubicon está comprometida.
Estaba comprometida con Roy.
Она была обручена с Роем.Estaba tan orgullosa, tan comprometida.
Estabas comprometida con mi hermano.
Ты была обручена с моим братом.
Люди также переводят
Toda su operación ha sido comprometida.
Вся Ваша операция может быть скомпроментирована.Estaba comprometida con Mickey Rooney.
Я была обручена с Микки Руни.La oficina delFBI de Nueva York ha sido comprometida.
Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.Es que estuve comprometida con un tipo que al final era gay.
Просто я была обручена с парнем, который оказался геем.Y Charlotte… Charlotte estaba prácticamente comprometida.
А Шарлотта… была практически обручена.Porque me sentía comprometida contigo.
Потому что я почувствовала, что преданна тебе.Y quizás usted está al tanto que antes estuvo comprometida.
No me importa si estuviste comprometida.¡No me importa!
Мне неважно, что ты была обручена. Все это не имеет значения!Desafortunadamente tengo que informarle que su cuenta ha sido comprometida.
К сожалению, должен сообщить вам что ваш счет был скомпрометирован. Что?Su hermana es Ellie, médica, comprometida con un médico.
Сестра Элли, врач, помолвлена с врачом.Estaba comprometida en matrimonio con un amigo de la infancia… de la ciudad donde crecí.
Я была помолвлена с другом детства из моего родного городка.Mi fuente en la Rezidentura ha sido comprometida.
Мой источник в Резидентуре был скомпрометирован.Yo jamás he estado comprometida. Todo esto fue muy repentino para mí.
Я никогда не была помолвлена, все случилось так вдруг.Nuestra capacidad de FTL ha sido comprometida.
La República de Corea sigue comprometida con la causa del desarme multilateral.
Bennett sugiere que la iglesia pudiera haber sido comprometida.
Бэннет считает, что Церковь может быть скомпроментирована.Ya sabes, ella estaba… comprometida con la Armada, orgullosa de su trabajo como agregada.
Знаете, она была преданна флоту, гордилась своей работой атташе.Y ese muchacho tan atento con el que estabas comprometida,¿Adam Ruzek?
А этот очаровашка, с которым ты была помолвлена, Адам Рузек?Pope incluso estuvo comprometida con el líder de la mayoría del senado Edison Davis.
Поуп была даже помолвлена с лидером сенатского большинства Эдисоном Девисом.Un gran placer y un orgullo anunciar que sigo comprometida con Peter.
С большой радостью объявляю, что все еще помолвлена с Питером.Estaba comprometida con mi primer compañero y desapareció bajo misteriosas circunstancias.
Я была обручена с моим первым напарником, и он исчез при загадочных обстоятельствах.Eee… o… debería decir, comprometida con él.
Которая скажет, что помолвлена со мной… я хотел сказать с ним.Como otras chicas masái, desde muy joven estaba comprometida para casarme.
Как и другие девочки Масаи, я с ранних лет была помолвлена.Una Europa abierta también debe estar plenamente comprometida con una economía global abierta.
Rumania siempre ha estado y sigue estando firmemente comprometida con los objetivos del TPCE.
Румыния всегда была и остается твердым приверженцем целей ДВЗЯИ.
