DEDICADOS на Русском - Русский перевод

• посвященных
• занимающихся
• выделяемых
• самоотверженные
• вопросам
• преданных
• привержены
• затраченных
• целеустремленных
• расходуемые
• потраченных
• специализирующихся

Примеры использования Dedicados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Oficiales más dedicados?
Более преданные офицеры?

Agentes dedicados que te acompañarán de casa a la oficina.
Преданные агенты, будут сопровождать тебя из дома на работу.

Todos los Servidores Dedicados.
Все выделенные серверы.

Conserjes Dedicados Starthub.
Специальные консьержи Starthub.

WordPress WooCommerce VPS servidores dedicados.
WordPress WooCommerce VPS выделенные серверы.

Estoy diciendo lo dedicados que somos.
Что? Я говорю как преданы мы.

Era uno de esos tipos de la Marina excesivamente dedicados.
Один из тех, чрезмерно преданных, военный.

Escasez de los recursos dedicados a la capacitación del personal.
Выделение ограниченных ресурсов на подготовку персонала.

Examinar los protocolos de prevención dedicados al género;
Изучить ориентированные на гендерные аспекты протоколы профилактики;

Dedicados a la idea de que todos merecen oír sobre fundaciones.
Посвященный идее о том, что все люди заслуживают шанса услышать о фондах.

Recursos de enjuiciamiento dedicados al control de exportaciones:.
Представители обвинения, занимающиеся вопросами контроля за экспортом:.

El fomento de la confianza es un proceso continuo y seguimos dedicados a él.
Укрепление доверия являет собой непрерывный процесс, и мы по-прежнему привержены ему.

Asignar especial prioridad a los proyectos dedicados a la reunión de datos estadísticos;
Уделять особо приоритетное внимание проектам, посвященным сбору статистических данных;

En muchos países se organizaron días, semanas o meses dedicados al saneamiento.
Во многих странах были организованы специальные дни, недели или месячники санитарии.

Los Estados Unidos siguen dedicados al proceso de control de armamentos y de desarme.
Соединенные Штаты Америки остаются приверженными процессу контроля над вооружениями и разоружению.

Es un grupo rabioso de santurrones bienhechores dedicados a nuestra caída.
Это- бешеная группа из ханжеских благодетелей человечества посвященная нашему крушению.

La Asociación de Hombres de Familia Activos y Dedicados y el Centro de Promoción de la Paternidad de Singapur promueven ese modo de pensar y ese tipo de comportamiento.
Ассоциация преданных и активных семейных мужчин( АДАМ) и Сингапурский центр отцовства содействуют распространению такого позитивного менталитета и образа действий.

Los Sontarianos son los mejores soldados de la galaxia dedicados a una vida de acción bélica.
Сонтаранцы- лучшие солдаты в галактике. Всю жизнь войнам посветили.

Un número importante de países ha establecido sus propios sitios Web dedicados al Año Internacional.
Во многих странах созданы собственные специальные веб- сайты Международного года.

Cuenta con un equipo de profesionales dedicados a apoyar a las personas de edad.
Ассоциация состоит из группы специалистов, целенаправленно работающих над оказанием поддержки пожилым.

Se han presentado pruebas documentales del nombramiento de funcionarios dedicados a armas biológicas.
Документальные свидетельства назначения персонала, занимающегося биологическим оружием.

Hay, además, algunos otros programas dedicados específicamente a ámbitos particulares.
Существует также и ряд других программ, которые предназначены конкретно для каждой из различных областей.

Marruecos participa sistemáticamente en los encuentros internacionales dedicados al tema de la seguridad.
Марокко регулярно участвует в работе международных совещаний по вопросам безопасности.

Se prevé que habría 10 investigadores dedicados plenamente a esta labor en 2005.
Предполагается, что на протяжении всего 2005 года этой работой будут полностью заняты десять следователей.

Sus salarios consumen recursos que estarían mejor dedicados para usos productivos.
Их зарплаты потребляют ресурсы, которые было бы лучше посвятить более продуктивному использованию.

Preparación y ejecución de programas de prevención primaria dedicados a los reclusos en general;
Разработка и осуществление первичных профилактических программ, нацеленных на заключенных в целом;

Las entrevistas con el Presidente también se incorporan en los programas dedicados a tratar diferentes cuestiones.
Интервью с Председателем включаются также в тематические программы по личным вопросам.

Mohamed Munavvar es el autor de trabajos científicos dedicados a la delimitación de estados oceánicos.
Мохамед Мунаввар- автор научных работ, посвященных вопросам определения границ океанических государств.

Preparación y ejecución de programas modelo de capacitación dedicados al personal correccional;
Разработка и осуществление типовых программ профессиональной подготовки, нацеленных на персонал исправительных учреждений;

Ante todo, deseo dar las gracias especialmente al Embajador Wittig por sus dedicados esfuerzos a la Presidencia del Comité de Organización.
Прежде всего я хотел бы особенно поблагодарить посла Виттига за его самоотверженные усилия по руководству Организационным комитетом.

Как использовать "dedicados" в предложении

Reducir tiempos dedicados al seguimiento del proceso.

Podemos mantenerle tanto servidores dedicados como compartidos.

000 metros cuadrados dedicados al cuidado personal.

-Porque tiene muchos poemas dedicados al amor.

000 dedicados empleados, por favor visite: discover.

Sigo enviando ejemplares dedicados a lugares distantes.

Estamos dedicados a servir sus asuntos migratorios.

Interacción con equipos interdisciplinarios dedicados al desarrollo.

000 millones están realmente dedicados a combatirlo.

l)s demás están dedicados varios van separado.