RELATIVAS на Русском - Русский перевод

• касающиеся
• связанных
• отношении
• относящихся
• вопросам
• посвященных
• относительные
• регулирующие
• применительно
• касающихся
• касающимся
• связанные
• связанной
• касающимися
• связанным
• относящиеся
• относящимся
• вопросу
• посвященные
• регулирующих
• вопросы
• относительных
• относятся
• вопросов
• отношение
• относительного
• относительной
• посвященного
• регулирующими
• регулирующим
• отношению
• посвященный
• отношения

Примеры использования Relativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dimensiones relativas, ves?
Размер относителен, знаешь ли?

Relativas a la trata de personas.
Относящегося к торговле людьми.

Las preguntas son por supuesto, relativas.
Вопросы, конечно, вещь относительная.

Medidas relativas a cuestiones pendientes.
Принятие решений по нерешенным вопросам.

Registrar la temperatura y la humedad relativas de la pieza;
Указать температуру и относительную влажность воздуха;

Generales relativas al proyecto de artículos.
Общих вопросов, связанных с проектами статей.

Un anuncio de televisión sobre el Día de Actividades Relativas a las Minas.
Один телевизионный ролик о дне, посвященном деятельности по разминированию.

Iii. cuestiones relativas a derechos concretos.
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПРАВ( СТАТЬИ 6- 15).

Sistema de Gestión de la Información para las Actividades relativas a las Minas(SGIAM).
Система информационного обеспечения противоминной деятельности( ИМСМА).

Ii. cuestiones relativas a las disposiciones generales del pacto.
II. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( СТАТЬИ 1- 5).

De nuevo, son tomadas como gaussianas, y obtenemos las restricciones relativas de medición.
Опять же, они сделаны Гауссом, и мы получаем относительное пресечение измерения.

Actividades relativas a todas las esferas prioritarias del PNUMA.
Деятельность, относящаяся ко всем приоритетным областям ЮНЕП.

IX. Disposiciones operacionales relativas al Programa especial.
IX. Осуществление деятельности Специальной программы.

Actividades relativas a las seis esferas prioritarias del PNUMA.
Деятельность, относящаяся ко всем шести приоритетным областям ЮНЕП.

Taller sobre las actividades iniciales relativas a los efectos negativos del.
Рабочее совещание, посвященное первоначальным мерам, обусловленным неблагоприятными последствиями.

Metodologías relativas a los efectos adversos del cambio climático.
Методологии, касающися негативного воздействия изменения климата.

Circunstancias nacionales que guardan relación con las emisiones absolutas y/o relativas de GEI.
Национальные условия, релевантные к абсолютным и/ или относительным выбросам ПГ.

III. Cuestiones relativas a disposiciones específicas del Pacto.
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( статьи 6- 15).

En el mundo globalizado de hoy en día, las fronteras entre los Estados se han vuelto relativas.
В сегодняшнем глобальном мире официальные границы между государствами стали относительными.

Iii. cuestiones relativas a disposiciones concretas del pacto(artículos 6 a 15).
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( статьи 615).

Capitalización de los activos con arreglo a las directrices relativas al equipo no fungible.
Капитализация имущества в соответствии с директивами, регулирующими имущество длительного пользования.

Estimaciones revisadas relativas al Subcomité para la Prevención de la Tortura.
Пересмотренная смета, относящаяся к Подкомитету по предупреждению пыток.

Disposiciones constitucionales, legislativas y administrativas relativas a los artículos de la Convención.
Конституционные, законодательные и административные положения, связанные со статьями Конвенции.

Sus contribuciones relativas y absolutas al cambio climático son inciertas.
Их относительная и абсолютная роль в процессе изменения климата точно не установлена.

Las otras dos solicitudes eran las primeras relativas a la exploración de sulfuros polimetálicos.
Еще две заявки впервые посвящены разведке полиметаллических сульфидов.

Las actividades relativas a estas esferas se ejercerán con el debido respeto a la ley".
Деятельность, относящаяся к этим областям, осуществляется с соблюдением закона".

La velocidad y la facilidad relativas con que pueden obtenerse imágenes desde el espacio;
Скорость и относительная простота получения космических изображений;

Disposiciones provisionales relativas a la Conferencia de las Partes y la Secretaría de la Convención.
Временные меры для Конференции Сторон и секретариата Конвенции.

Se celebraron cinco reuniones relativas a la situación en Malí antes del despliegue de la Misión.
Пять заседаний были посвящены ситуации в Мали до развертывания Миссии.

Esto también se aplica a las obras relativas al patrimonio cultural y a conocimientos tradicionales.
Это также применимо к произведениям, посвященным культурному наследию или традиционным знаниям.

Как использовать "relativas" в предложении

Esas cifras relativas no las dan jamás.

182 comunicaciones son relativas al programaTendido cero.

Véanse las FAQ's relativas a este tema.

Posiciones relativas de los planetas estos días.

Esta película aborda cuestiones relativas a la.

establece las disposiciones relativas a esa sociedad.

Enviarle comunicaciones relativas a nuestras actividades fundacionales.

Certificar las cuestiones relativas a estas enseñanzas.

Mirotodos las películas relativas a asuntos criminales.

Relativas a participar junto con cius una.