Примеры использования Referente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Referente Irina.
Ирина Анатольевна Тропина.¡Ni una palabra referente a lo que hago!
Ни слова о том, что я делаю!¿Referente a qué?
Usted vuelve a ser el referente de Marina Loiseau.
Referente de Farid Bénamar.
Куратор Фарида Бенамара.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tengo que pedirle un favor referente a mi padre.
Misión referente a los sucesos de agosto.
Миссии, связанной с событиями августа.Kalinda,¿puedes reunir todo lo referente a los robos?
Калинда, ты можешь собрать всю информацию о грабителях?Así que, en lo referente a nuestra relación profesional.
Me dijo que era demasiado sensible en lo referente al sexo.
Он сказал, что я легко возбудима во всем что касаеться секса.Algo un poco más referente al periódico, al menos.
Что-то немного более связанное с газетой, по крайней мере.Este es un Volkswagen Golf GTI. El abanderado, el referente, el papi.
En lo referente a buenas intenciones, ambos hemos actuado correctamente.
Oí un rumor sobre algo feo referente a Pied Piper.
Ходят слухи о каком-то жутком безобразии, связанном с" Крысоловом".La ética en lo referente a los negocios y la buena gobernanza.
Fortalecimiento del sistema de justicia en lo referente a las drogas.
Укрепление правосудия в вопросах, касающихся наркотиков.El Museo Néstor es un referente en el patrimonio cultural de Las Palmas de Gran Canaria.
Tráigame los contratos de concesión… y todo lo referente a las construcciones.
Принеси мне концессионные контракты… и все, что связано с возводимыми конструкциями.La referente a un acuerdo y mecanismo internacional ha sido una de las más difíciles.
Вопрос о международном соглашении и механизме являлся одним из самых сложных.También se ha progresado en lo referente a la asignación de terrenos.
La secretaría informará a la CP sobre cualquier novedad referente a esta recomendación.
Se acogió con agrado la modificación referente a la valoración de la competencia de los coordinadores residentes.
Creemos que ya hemos tratado todo lo referente a la responsabilidad civil.
Angola ha servido como referente para la solución de varios conflictos en el continente africano.
Ангола послужила отправной точкой для урегулирования целого ряда конфликтов на Африканском континенте.En el documento UNEP/GC.22/INF/20 aparece información referente a la escala indicativa de contribuciones propuesta.
Подробная информация относительно предлагаемой ориентировочной шкалы взносов содержится в документе UNEP/ GC.Vale pero El Profesional es un referente para todos los policías franceses!
Фильм" Профессионал" эталон для всех полицейских мира!La proporción de mujeres en lo referente a su actividad económica era de un 65,3%.
Доля женщин в его экономически активной части-- 65, 3%.Si la siguiente pregunta nos es referente a Folsom Foods, esta reunión ha terminado.
Если следующий вопрос будет не о Фолсом Фудс, допрос окончен.Esta convención también tiene una parte referente a la extradición, que se prohíbe por motivos políticos.
Establecimiento de un objetivo claro referente a una esfera prioritaria de la labor de la OMS.
Наличие четко поставленной цели, связанной с соответствующей приоритетной областью деятельности ВОЗ.
