CONEXAS на Русском - Русский перевод

• смежных
• соответствующих
• связанных с ними
• связанной
• сопутствующих
• взаимосвязанных
• сопряженных
• соответствующие
• смежным
• смежные
• соответствующей
• смежной
• соответствующими
• связанные с ними
• связанным с ними
• сопутствующие
• связанным
• связанных
• связанные
• сопутствующей
• взаимосвязанные
• связанных с ним
• сопутствующими
• взаимосвязанным
• сопряженным
• взаимосвязанными
• сопряженные

Примеры использования Conexas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Conexas NAICS.
Смежная классификация.

Actividades conexas.
Сопутствующая деятельность.

Conexas a la transferencia de tecnologías.
Деятельности в работу по передаче.

II Actividades conexas.
II. Смежная деятельность.

Las cuestiones conexas del ámbito de aplicación.
Взаимосвязанные вопросы, касающиеся сферы.

Otras actividades conexas.
Прочая смежная деятельность.

Organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas.
Cмежные организации Организации Объединенных Наций.

Intermediación y actividades conexas.
Брокерская и смежная деятельность.

Conexas entre los organos y entidades de las naciones unidas.
Вопросов между органами и подразделениями организации.

Las cuestiones son complejas y conexas.
Эти проблемы сложны и взаимосвязаны.

Las cuestiones conexas del ámbito de aplicación de la normativa.
Взаимосвязанные вопросы, касающиеся сферы применения международного права.

Nómina y prestaciones conexas del personal.
Оклады и другие выплаты персоналу.

La Unión Europea y las instituciones conexas.
Европейский союз и связанные с ним учреждения.

El reforzamiento de las capacidades conexas al proyecto en los distintos países;
Укреплению связанного с этим проектом потенциала в отдельных странах;

Agricultura y actividades conexas.
Сельскохозяйственная и смежная деятельность.

Derechos humanos y cuestiones conexas 125- 140 35.
Права человека и взаимосвязанные вопросы 125- 140 37.

Resumen de la nueva legislación en materia de competencia y normas legislativas conexas.
Резюме новых положений законов о защите конкуренции и смежного законодательства.

Informática y actividades conexas: 670.
Компьютеры и связанная с ними деятельность: 670;

El pueblo kuwaití condena resueltamente todos los actos de tortura y las prácticas conexas.
Кувейтский народ решительно осуждает любые акты пыток и связанную с ними практику.

Nuevos temas y actividades conexas.
Новые вопросы и связанная с ними деятельность.

Exámenes voluntarios entre homólogos y actividades conexas*.
Добровольные экспертные обзоры и связанная с ними деятельность*.

Medidas adoptadas por la CDS y actividades conexas entre.
Меры, предпринятые КУР, и смежная межсессионная деятельность.

El racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas.
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная.

III. Nuevos temas y actividades conexas.
III. Новые вопросы и связанная с ними деятельность.

Actividades de investigación y conexas.
Научные исследования и связанные с ними мероприятия.

Un programa de paz: diplomacia preventiva y cuestiones conexas.
Повестка дня для мира: превентивная дипломатия и cмежные вопросы.

Función de foro mundial de la ONUDI y otras actividades conexas.
Функции ЮНИДО как глобального форума и другая смежная деятельность.

Informes de grupos de trabajo intergubernamentales y actividades conexas.
Доклады межправительственных рабочих групп и смежная деятельность.

Tema del programa provisional de la Conferencia y reuniones conexas.
Пункт предварительной повестки дня Конференции и связанные с ним заседания.

La necesidad de controlar efectivamente la transferencia de armamentos y tecnologías conexas; y.
Необходимо обеспечить эффективный контроль за поставками вооружений и сопутствующих технологий; и.

Как использовать "conexas" в предложении

De dos meses desde aquí hay razones conexas que.

Las actividades de impresión e industrias conexas redujeron en 0.

Asimismo, atribuyendo otras funciones derivadas o conexas a las anteriores.

Gerencia de Actividades Conexas y Complementarias Juan Manuel Echeverry Cárdenas.

el impuesto sobre actividades conexas o auxiliares de la minería.

Un extraño relleno de cosas poco conexas ocurriendo porque sí.

Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia; B.

Es una propuesta que recrea historias conexas en casas abandonadas.

Llamadas también como operaciones contingentes o conexas u operaciones indirectas.

Recorridos sobre grafos no-orientados: componentes conexas y puntos de articulación.