RELACIONADOS на Русском - Русский перевод

• связанных
• касающихся
• относящихся
• вопросам
• имеющих отношение
• отношении
• связанные
• касающиеся
• связанным
• касающимся
• связанными
• относящиеся
• касаются
• относящимся
• имеющие отношение
• вопросы
• вопросов
• относятся
• имеющим отношение
• вопросами
• имеют отношение
• отношение
• отношений
• отношению

Примеры использования Relacionados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Relacionados con puestos.
Расходы по должностям.

Vamos a estar relacionados de algún modo.
Нас будут связывать какие-то отношения.

Relacionados con la pobreza extrema.
Явления крайней нищеты.

Riesgos y retos relacionados con los objetivos de.
Риски и вызовы В области ЦРТ- 1.

Es deplorable la reciente ejecución de diez personas por delitos relacionados con drogas.
Прискорбным фактом является недавняя казнь десяти человек по обвинению, связанному с наркотиками.

Todos relacionados con el cine.
Все они связаны с кино.

Costos del equipo de transportes relacionados con la seguridad*.
Расходы на транспортное оборудование в связи с деятельностью в области безопасности*.

Libros no relacionados con la profesión o estudios.
Книги, не имеющие отношения к работе или учебе.

Lamentablemente, también existen riesgos relacionados con la proliferación nuclear.
К сожалению, ядерное распространение также связано с определенным риском.

Casos relacionados con la convención de las naciones unidas.
ДЕЛА, СВЯЗАННЫЕ С КОНВЕНЦИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ.

Otras actividades principales en ámbitos relacionados con el tema de la tortura.
Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к проблематике пыток.

Otros problemas relacionados con el desarrollo guardan relación con el cambio climático.
Другие смежные проблемы развития связаны с изменением климата.

Examinar las transacciones o los bienes relacionados con la comisión de un delito;
Проводить расследование по операции или имуществу, связанному с совершением преступления;

Seis presos relacionados con un caso de tortura fallecieron recientemente en prisión.
Шесть заключенных, причастных к делам о пытках, недавно умерли в местах заключения.

Se están poniendo a la disposición de los miembros del Comité los documentos relacionados con esta reunión.
В распоряжение членов Комитета предоставляется документация, касающаяся этого совещания.

Recursos relacionados con puestos.
Расходы, не связанные с должностями.

También se encuentra en la Internet información sobre los acontecimientos relacionados con el examen quinquenal.
Информация, касающаяся мероприятий по пятилетнему обзору, также представлена в системе Интернет.

Otros acuerdos relacionados con el OIEA.
Другие соглашения, имеющие отношение к МАГАТЭ.

Problemas relacionados con las zonas minadas y las consecuencias humanitarias en estas zonas.
Проблемы с связи с минными районами, и гуманитарное воздействие этих районов.

Entre los desplazamientos directamente relacionados con Croacia cabe señalar los siguientes:.
В число лиц, перемещение которых непосредственно связано с ситуацией в Хорватии, входят:.

Los miembros de la Comisión intercambian información sobre distintos temas relacionados con la no proliferación nuclear.
Члены комитета обмениваются информацией по каждому вопросу, касающемуся ядерного нераспространения.

Posibles problemas relacionados con la seguridad alimentaria.
Проблемные области, связанные с продовольственной безопасностью.

En Colombia no existe la afectación administrativa de bienes relacionados con actividades delictivas.
В Колумбии не существует административного регулирования имущества, имеющего отношение к преступной деятельности.

Se gestionaron 341 casos relacionados con el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Было рассмотрено 341 дело, касающееся сотрудников миротворческих операций.

Gastos estimados relacionados con el personal.
Сметные расходы, не связанные с персоналом.

Los problemas prácticos relacionados con el establecimiento de una organización totalmente nueva han sido considerables.
Создание совершенно новой организации было связано со значительными проблемами практического характера.

Participación en conferencias y seminarios relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz.
Участие в совещаниях и семинарах по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.

Acontecimientos recientes relacionados con la agenda para el desarrollo después de 2015.
Последнее событие, касающееся повестки дня в области развития на период после 2015 года.

Otros problemas relacionados con las finanzas.
Другие вопросы, имеющие отношение к финансам.

Hay una serie de gastos relacionados con la movilidad geográfica.
Географическая мобильность связана с определенными затратами.

Как использовать "relacionados" в предложении

Cambios relacionados con «Cornelio Saavedra Rodríguez»

Temas relacionados sobre Cirugía estética facial.

Dibujos para colorear relacionados con cerdos.

Blogs relacionados con Curso Online Biblioteconomia.

Blogs relacionados con Curso Formacion Competencias.

Artículos Relacionados con Chaotic Chance Screensaver.

Cambios relacionados con "Sexo Gratis Gandia"

Artículos Relacionados con Future Decks Pro.

Relacionados con los últimos años están.

Referencias wikiHows relacionados ¿Cómo aprender Forex?