Примеры использования Están relacionados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Están relacionados?
Они связаны?¿Y cómo están relacionados?
И как они связаны?¡Es genial! sabemos que la compañía Yotsuba y Kira están relacionados!
¿Crees que están relacionados?
Думаете, это связано?Si están relacionados, significa que hay veinte años entre los síntomas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relacionadas con la aplicación
relacionadas con los derechos
relacionadas con el desarrollo
relacionadas con el comercio
relacionados con el terrorismo
relacionados con las drogas
relacionados con la salud
relacionadas con la seguridad
relacionadas con la protección
relacionadas con el cambio
Больше
Использование с наречиями
humanos relacionadosespecialmente las relacionadasse relacionan directamente
relacionados específicamente
se relaciona estrechamente
se relacionan entre sí
se relacionan principalmente
específicamente relacionadasrelacionados concretamente
especialmente en lo relacionado
Больше
Использование с глаголами
¿Crees que están relacionados?
Думаешь, они связаны?El derecho a la ciencia y el derecho a la cultura están relacionados.
¿Cree que están relacionados?
Ты думаешь, это связано?El desarme, la desmovilización y la reintegración están relacionados entre sí.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция взаимосвязаны между собой.Dos de ellos están relacionados con Rockwell.
Crees que estos accidentes están relacionados.
Ты хочешь сказать, что эти инциденты как-то связаны.Por lo tanto, están relacionados con el sistema límbico.
Они относятся к лимбической системе.La paz y el desarrollo están relacionados.
Мир и развитие взаимосвязаны.Así pues, no están relacionados con su posible ampliación.
Muchos de esos problemas están relacionados.
Многие из этих проблем взаимосвязаны.Fundamentalmente están relacionados con la fecha en que este tratado se abrirá a la firma.
Un tercio de los papeles femeninos están relacionados con profesiones.
¿Están relacionados con Phillip Genovese, los archivos que me pediste que consiguiera?
Это связано с Филиппом Дженовезе, данные на которого ты просил собрать?Creo que todos están relacionados, señor.
El problema evidente es que todos los servicios de sectores están relacionados en potencia.
Очевидная проблема заключается в том, что все сектора услуг потенциально взаимосвязаны.Los beneficios están relacionados con los costos.
¿Qué porcentaje de crímenes en Portland están relacionados con los Wesen?
Каков процент преступлений в Портленде связан с Существами?Ninguno de estos casos están relacionados con el terrorismo o la financiación del terrorismo.
Ни одно из этих дел не связано с терроризмом или финансированием терроризма.La inmensa mayoría de los casos civiles están relacionados con la adopción.
Y apuesto a que ellos están relacionados con el asesinato de Doug Newberg.
¿qué le hace estar tan seguro de que están relacionados con el cartel?
Что заставляет Вас думать, что они связаны с картелем?La paz y el desarrollo están relacionados entre sí y se complementan mutuamente.
Мир и развитие взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга.Un número importante de esos proyectos están relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Значительная часть этих проектов связана с Целями развития тысячелетия.Fíjate si estos símbolos están relacionados con cronogramas de cosechas o calendarios antiguos.
Проверьте, не связаны ли эти символы с расписанием древних календарей.Los valores elevados de NOx están relacionados con el empeoramiento de enfermedades pulmonares existentes.
