ESTÁN RELACIONADOS на Русском - Русский перевод

Прилагательное
Глагол
связаны
relacionados
guardan relación
vinculados
relativas
asociados
están conectados
atadas
implican
obedecen
entrañan
касаются
se refieren
relativas
relacionados
conciernen
atañen
en relación
versan
respecta
referentes
tocan
относятся
son
incluyen
figuran
se refieren
corresponden
pertenecen
comprenden
trata
cabe mencionar
se aplican
они связаны
están relacionados
están conectados
están vinculados
guardan relación
se refieren
tienen que ver
impliquen
entrañan
están atados
взаимосвязаны
están interrelacionados
están relacionados entre sí
están interconectados
están vinculados entre sí
interdependientes
están vinculados
están entrelazados
interrelación
están conectados entre sí
de la interconexión
имеют отношение
son pertinentes
guardan relación con
se refieren
relacionados
atañen
tienen relación
son relevantes
sean aplicables
tienen relevancia
обусловлены
se deben
obedecen
se derivan
se atribuyen
resultado
resultantes
imputables
dimanan
son atribuibles
están motivadas
были связаны
estaban relacionados
relacionados
estaban vinculados
guardaban relación
estaban atadas
tenían que ver
tenían relación
estaban conectados
fueron atadas
habían estado asociados
они относятся
se refieren
pertenecen
corresponden
son
tratan
se aplican
están relacionados
datan
incluidas
это связано

Примеры использования Están relacionados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Están relacionados?
Они связаны?
¿Y cómo están relacionados?
И как они связаны?
¡Es genial! sabemos que la compañía Yotsuba y Kira están relacionados!
Что Кира связан с корпорацией Йотсуба!
¿Crees que están relacionados?
Думаете, это связано?
Si están relacionados, significa que hay veinte años entre los síntomas.
Если это причастно, то симптомы разделяют 20 лет.
¿Crees que están relacionados?
Думаешь, они связаны?
El derecho a la ciencia y el derecho a la cultura están relacionados.
Права на пользование благами науки и культуры взаимосвязаны.
¿Cree que están relacionados?
Ты думаешь, это связано?
El desarme, la desmovilización y la reintegración están relacionados entre sí.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция взаимосвязаны между собой.
Dos de ellos están relacionados con Rockwell.
Двое из них имели отношение к Роквеллу.
Crees que estos accidentes están relacionados.
Ты хочешь сказать, что эти инциденты как-то связаны.
Por lo tanto, están relacionados con el sistema límbico.
Они относятся к лимбической системе.
La paz y el desarrollo están relacionados.
Мир и развитие взаимосвязаны.
Así pues, no están relacionados con su posible ampliación.
Таким образом, они не связанны с возможным расширением членского состава Совета.
Muchos de esos problemas están relacionados.
Многие из этих проблем взаимосвязаны.
Fundamentalmente están relacionados con la fecha en que este tratado se abrirá a la firma.
В основном, это касается сроков открытия договора для подписания.
Un tercio de los papeles femeninos están relacionados con profesiones.
Одна треть всех женских ролей связана с профессиями.
¿Están relacionados con Phillip Genovese, los archivos que me pediste que consiguiera?
Это связано с Филиппом Дженовезе, данные на которого ты просил собрать?
Creo que todos están relacionados, señor.
Думаю, они все связаны, сэр.
El problema evidente es que todos los servicios de sectores están relacionados en potencia.
Очевидная проблема заключается в том, что все сектора услуг потенциально взаимосвязаны.
Los beneficios están relacionados con los costos.
Затем выгоды соотносятся с затратами.
¿Qué porcentaje de crímenes en Portland están relacionados con los Wesen?
Каков процент преступлений в Портленде связан с Существами?
Ninguno de estos casos están relacionados con el terrorismo o la financiación del terrorismo.
Ни одно из этих дел не связано с терроризмом или финансированием терроризма.
La inmensa mayoría de los casos civiles están relacionados con la adopción.
Подавляющее большинство гражданских дел были связаны с усыновлением/ удочерением.
Y apuesto a que ellos están relacionados con el asesinato de Doug Newberg.
Я спорю, что они причастны к убийству Дага Ньюберга.
¿qué le hace estar tan seguro de que están relacionados con el cartel?
Что заставляет Вас думать, что они связаны с картелем?
La paz y el desarrollo están relacionados entre sí y se complementan mutuamente.
Мир и развитие взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга.
Un número importante de esos proyectos están relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Значительная часть этих проектов связана с Целями развития тысячелетия.
Fíjate si estos símbolos están relacionados con cronogramas de cosechas o calendarios antiguos.
Проверьте, не связаны ли эти символы с расписанием древних календарей.
Los valores elevados de NOx están relacionados con el empeoramiento de enfermedades pulmonares existentes.
Высокие уровни NOx связывают с обострением уже существующих легочных заболеваний.
Результатов: 830, Время: 0.088

Как использовать "están relacionados" в предложении

Todos estos elementos están relacionados entre sí.
Estos virus están relacionados generalmente con Win32.
En algunos casos están relacionados entre sí.
Algunos, incluso, están relacionados con el embarazo.
Todos ellos están relacionados con la familia.
¿qué materiales están relacionados con este código?
¿Si estos hechos están relacionados entre sí?
Los videoblogs también están relacionados con esto.
Algunos son triviales, otros están relacionados médicamente.
Estos virus están relacionados generalmente con cdn.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский