Примеры использования Están conectados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero todos están conectados.
Están conectados con las caras.
Estos dos están conectados.
Están conectados a cables ocultos.
Они соединены кабелем.Mulder,¿cómo están conectados?
Люди также переводят
Le voy a enviar la localización del nodo al que están conectados.
Я отправляю тебе местоположение узлов, с которыми они связаны.Estos acoplamientos de energía, no están conectados.
Эти муфты… Они не соединены.Los controles están conectados, señor.
Los casos de Pecorreli y Dalla Chiesa señores, están conectados.
Дела Пекорелли и Далла Чиезы связаны, господа.El cuerpo y el alma están conectados a través de la mente.
Тело и душа соединены разумом.Pienso que muchos de mis amigos están conectados.
Los cables están conectados y su movimiento es coordinado.
Кабели соединены, и их движения координируются.¿Y esos puntos no están conectados?
И это никак не связано?Están conectados por una carretera de 11 kilómetros, alrededor de la colina.
Они соединены дорогой длиной 11 км, проходящей вокруг горы.Todos los terminales están conectados.
Все терминалы соединены.Si estos tatuajes están conectados, podría estar relacionado con el cártel.
Если тату связаны, дело может быть связано с картелем.Todos los Shadow Kin están conectados.
No puedo decir si están conectados, o si solo me estaba pidiendo salir.
Не могу сказать связано ли это или он просто пригласил меня на свидание.Y tendríamos que buscar en todos, porque tu sabes todos están conectados.
И обыскать нужно все моря. Они ведь, ну знаешь… соединены.Quienes quiera que sean, están conectados con este hombre.
Кто бы это не был, они связаны с этим человеком.No están conectados estructuralmente con el piso de oficinas que está suspendido sobre ellos.
Они не соединены структурно с подвесным полом конторских помещений наверху.Un Mandragora y su pareja están conectados incluso cuando no están juntos.
Мандрагора и ее партнер связаны даже когда они не вместе.Los establecimientos de enseñanza secundaria y superior están conectados a Internet.
Y como los dos hermanos están conectados, el problema de Jeffrey se activó también.
Поскольку два брата связаны, то беда Джефри тоже запустилась.Pueden ver 2 cubos anidados cuyos vértices están conectados por líneas.
Как видите, это два вложенных куба, вершины которых соединены отрезками.La Ellcrys y la Princesa están conectados, pero ya no puedo sentir su presencia.
Эллкрис и принцесса связаны, но я больше не могу ощущать ее присутствие.Sabemos que los asesinatos de anoche están conectados con los de 1999.
Нам известно, что убийства, совершенные прошлой ночью были связаны с убийствами 1999- го.Todos nuestros hogares están conectados con la cabina central por los túneles y elevadores.
Все наши дома соединены с центральной пещерой туннелями и лифтами.En la actualidad, cuatro de ellos están conectados a la red principal de alcantarillado.
В настоящее время четыре из них подключены к магистральной системе канализации.
