ПОДКЛЮЧЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• están conectados
• conexión
• participan
• se han conectado
• incluidos
• están conectadas
• está conectada
• estamos conectados

Примеры использования Подключены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не подключены.
No lo están.

Даже не подключены.
Ni siquiera están conectadas.

Подключены к выгребной яме.
Conectado a fosa séptica.

Мы больше не подключены.
Ya no estamos conectados.

Подключены… к Всемирной Сети.
Conectados… a la Red Mundial.

Они не подключены к системе Плюс.
Ellos no tienen el sistema PLUS.

Подключены к уличному коллектору.
Conectado a la red pública.

Их мозги подключены задом наперед.
Sus cerebros están conectados al revés.

Мы целыми днями подключены к матрице.
Estamos conectados a Matrix todo el día.

Подключены к национальной базе данных.
Estamos conectados a la base de datos de la nación.

Вы все еще подключены. Выйти из игры?
Todavía conectado.¿Desconectarse primero?

Мы с вами не к одному серверу подключены?
¿Estamos conectados al mismo sistema de computadoras?

Все камеры подключены к серверу.
Cada celda está conectada con la unidad central.

Кажется, ты говорил, что они еще не подключены.
Creí que dijiste que no estaban conectadas aún.

Подключены 11 миссий в 16 различных пунктах.
Once misiones conectadas en 16 lugares diferentes.

Большинство из них подключены к системе ИНТЕРНЕТ.
La mayoría de ellas están conectadas a la Internet.

Вы уже подключены к% 1. Открыть другое соединение'?
Ya está conectado a %1.¿Desea abrir otra conexión?

Все компьютеры военных подключены к одной сети.
Todos los equipos militares están vinculados a la misma red.

Видеонаблюдение и трехмерная модель подключены онлайн.
Video-vigilancia y modelo de triangulación 3D online.

Теперь наши ворота подключены к центральной системе.
Ahora bien, Nuestras rejas están cableadas a un sistema central.

А работать вместе они могут потому, что подключены к Интернету.
Pudieron trabajar juntos porque estaban conectados a Internet.

Твои наушники были подключены к телефону, когда ты его увидела вчера?
¿Estaban los auriculares conectados a su teléfono cuando lo viste ayer?

Все школы телефонизированы и подключены к сети Интернет.
Todas las escuelas tienen teléfono y están conectadas a Internet.

Примерно 15% населения не подключены к коммунальным водопроводным сетям.
Aproximadamente el 15% de la población no está conectada a la red de abastecimiento público.

Хочешь сказать, что они не знают, подключены арканы или нет?
¿Estás diciendo que no pueden decir si el captador está conectado o no?

В настоящее время четыре из них подключены к магистральной системе канализации.
En la actualidad, cuatro de ellos están conectados a la red principal de alcantarillado.

Средние и высшие учебные заведения подключены к интернет- сети.
Los establecimientos de enseñanza secundaria y superior están conectados a Internet.

Процента единиц жилья на территории лагерей подключены к коммунальной системе канализации.
El 93,6% de las viviendas de los campamentos están conectadas a una red de alcantarillado público.

К сотрудничеству северных стран в различных формах подключены прибалтийские страны.
Los Estados Bálticos participan de varias maneras en la cooperación nórdica.

Это свидетельствует о том, что новые дома не подключены к канализационной системе.
De ello parece deducirse que se construyeron nuevas viviendas sin conexión con el alcantarillado.