ПОДКЛЮЧЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verbunden
• angeschlossen
• verbunden sind

Примеры использования Подключены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы подключены.
Wir sind verbunden.

Сенсоры подключены.
Sensoren sind aktiv.

Будь осторожна Мы подключены.
Wir sind online.

Могут быть подключены кабели FTTH Drop внутри.
Kann angeschlossen werden FTTH Drop Kabel innen.

Bluetooth аксессуары подключены.
Zubehör Bluetooth verbunden.

Это здорово, что мы скоро быть подключены.
Es ist toll, dass wir bald angeschlossen werden.

Их 3 и они подключены к цистерне с дизелем, ясно?
Es sind drei, die mit einem Dieseltank verbunden sind.

Все датчики движения подключены.
Alle Bewegungssensoren aktiv.

Вы подключены светодиоды на канал R и L в гнездо не первый.
Sie verband die LEDs an Kanal R und L in der Buchse nicht der Boden.

Стабилизаторы поля подключены.
Feldstabilisatoren eingeschaltet.

Тут полно проводов торчит из торпедо, которые ни к чему не подключены.
Da hängen viele Kabel, die nicht angeschlossen sind.

Состояние сети: Вы подключены.
Netzwerkstatus: Sie sind verbunden.

Цифровые выходы подключены к светодиодов, которые указывают на выходных состояний.
Digitale Ausgänge mit LEDs, die Zustände der Ausgänge zeigen verbunden.

Роботы А и B установлены и подключены.
Geschütze A und B in Position und einsatzbereit.

Находясь за столом, ноутбуки не могут быть подключены к внешнему источнику питания.
Am Tisch dürfen Laptops nicht mit einer externen Stromquelle verbunden sein.

Тут сказано, что дорожные камеры подключены.
Hier steht, dass die Verkehrskameras online sind.

Проклятие является то, что вы не подключены к вашей ситуации.
Der Fluch ist, dass Sie nicht auf Ihre Situation verbunden.

Третий Мир подключен. Мы подключены.
Die Dritte Welt ist verbunden. Wir sind verbunden.

Определите, правильно ли подключены отводы и устройства РПН обмоток.
Festzustellen Sie, ob die Wasserhähne und Stufenschalter der Wicklungen richtig angeschlossen sind.

Так может некоторые из этих мониторов подключены к другим люкам.
Vielleicht sind diese TVs an andere Luken angeschlossen.

Голосовые вызовы будут автоматически перенаправляется в Интернет к которому вы подключены.
Sprachanrufe werden sein automatisch zum Internet weitergeleitet mit dem Sie verbunden sind.

Убедись, что наушники правильно подключены к компьютеру.
Überprüfe, ob Dein Headset richtig am Computer angeschlossen ist.

Сетевые подключения сервера не установлены или не подключены к сети.
Die Netzwerkverbindungen des Servers sind entweder nicht installiert oder nicht aktiv mit einem Netzwerk verbunden.

Панели управления подключены к автоматическим процессам сортировки, сканирования и хранения экспресс-почты, а также имеют такие функции, как распознавание лиц и сканирование удостоверений личности.
Die Bedienfelder sind mit den automatischen Prozessen des Sortierens, Scannens und Speicherns von Expresspost verbunden und verfügen über Funktionen wie Gesichtserkennung und Scannen von Ausweisen.

Речь идет о получении нами которые подключены к Pirate Bay.
Es geht darum um uns, die in Verbindung mit The Pirate Bay stehen.

Экран кабеля и заземление корпуса трансформатора должны быть надежно подключены.
Der Schirm des Kabels und der Masseanschluss des Transformatorgehäuses sollten zuverlässig angeschlossen werden.

А работать вместе они могут потому, что подключены к Интернету.
Sie konnten zusammenarbeiten, weil sie durch das Internet verbunden waren.

Вы находитесь в штаб-квартире мировой корпорации, если вы подключены к интернету.
Sie sitzen in der Zentrale eines Weltkonzerns, <br>wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.

В начале Эоцена, Австралия и Южная Америка были подключены к Антарктиде.
Denn während des Eozäns waren Südamerika und Australien noch durch die Landmasse Antarktika verbunden.

Расширенные триггеры Android Wear, условия и действия для поддержки несколько подключены Носить часы для Android.
Erweiterte Android Wear-Trigger, Bedingungen und Aktionen mehreren angeschlossenen Android Wear-Uhren unterstützen.