ПОДКЛЮЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anschließen
• verbinden
• schließen sie
• Verbindungen
• anzuschließen
• einstecken
• eingebunden werden
• Connect

Примеры использования Подключить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подключить конвертер PDF.
Einen PDF Konverter anbinden.

Куда можно подключить эту штуку?
Wo kann ich das einstecken?

Подключить этот Мак к другому Маку.
Verbinden Sie diesen Mac mit einem anderen Mac.

Попробуйте подключить теперь.
Versuchen Sie das Interface jetzt.

Подключить большой внешний накопитель.
Schließen Sie eine große externe Festplatte an.

Необходимо подключить пакет% 1.
Das Paket„ %1“ muss eingebunden werden.

Как подключить TV Stick к WiFi в доме?
Wie verbinde ich einen TV-Stick mit In-Home WiFi?

Необходимо подключить пакеты% 1.
Die Pakete„ %1“ müssen eingebunden werden.

Подключить провода… И системы запустятся.
Verbinde die Kabel… und das System wird starten.

Не удалось подключить диск. Hide a device.
Das Medium kann nicht eingebunden werden. Hide a device.

Это решение может экономным способом подключить их к интернету.
Diese Lösung verbindet sie auf frugale Art mit dem Internet.

Можно подключить до 6 устройств одновременно.
Erlaubt bis zu 6 gleichzeitig verbundene Geräte.

Фитц, можешь вручную подключить пушки к управлению оружием.
Fitz, kannst du die Waffen mit der Waffensteuerung manuell verdrahten.

Нужно подключить цепи генератора к питанию станции.
Wir müssen den Strom der Arche mit den Schaltkreisen des Generators verbinden.

Во-первых, вы можете подключить до 5 устройств одновременно.
Zunächst einmal kannst Du Dich mit bis zu fünf Geräten gleichzeitig verbinden.

Я должен подключить воздухоочистители, или я умру от гипоксии.
Die Luftfilterung muss eingeschaltet werden, sonst sterbe ich an Hypoxie.

Требуется• Нет регистрации, просто скачать и подключить бесплатно.
Keine Anmeldung erforderlich, Herunterladen und schließen Sie einfach kostenlos.

Если они не подключить машину к нам, Нам, наверное, хорошо.
Wenn sie nicht das Auto in Verbindung zu uns, Wir sind wahrscheinlich in Ordnung.

С одной стороны подключите& фи; 4/ 7мм шланг, другую сторону подключить соска.
Eine Seite verbinden Φ4/ 7mm Schlauch, andere Seite verbinden Nippel.

Ты должен получить доступ и подключить эту малышку в один из компьютеров.
Sie sollen dort Zugang erlangen und dieses kleine Baby in einen der Computer stecken.

В редакторе реестра в меню Файл выберите пункт Подключить сетевой реестр.
Klicken Sie im Registrierungs-Editor im Menü Datei auf Mit Netzwerkregistrierung verbinden.

Если вам нужно подключить дополнительные устройства, придется покупать дополнительные лицензии.
Willst Du weitere Verbindungen haben, musst Du zusätzliche Lizenzen erwerben.

Может быть, если нам удастся обойти основные системы и подключить запасные к ODN.
Wir sollten vielleicht den Kommandopfad umgehen und das Backup mit dem ODN verbinden.

Также можно подключить к виртуальной машине существующий виртуальный жесткий диск.
Sie können auch eine vorhandene virtuelle Festplatte mit dem virtuellen Computer verbinden.

С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.
Mit diesem Adapter ist es möglich, bis zu 4x Spektrum Satelliten gleichzeitig anzuschließen.

Мы можем подключить ее к устройству жизнеобеспечения, которое использовали для Питера.
Wir können sie an die Herz-Lungen Maschine hängen, die wir bei Peter benutzt haben.

Слушайте музыку с SoundSeeder и подключить дополнительные устройства, как беспроводные колонки.
Hören Sie Ihre Musik mit SoundSeeder und verbinden zusätzliche Geräte wie drahtlose Lautsprecher.

К системе без дополнительного программного обеспечения можно подключить до 6 камер высокой четкости.
Sie können bis zu sechs HD-Kameras ohne zusätzliche Software einfach mit dem System verbinden.

Вам придется подключить длинный провод LED1 на короткий провод LED2 и наоборот.
Sie müssen die langen Vorlaufzeiten von LED1 an den kurzen Lieferzeiten der LED2 und umgekehrt verbinden.

При использовании телеприставки большинство людей совершают эту ошибку и забывают подключить телевизионную приставку.
Bei Verwendung einer Set-Top-Box machen die meisten Leute diesen Fehler und vergessen, die Set-Top-Box anzuschließen.