ПОДКЛЮЧИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Существительное
verbinden
подключение
объединение
соединить
связать
подключить
объединить
соединения
сочетают
связь
перевязать
Verbindung
соединение
подключение
слияние
связи
сочетании
комбинации
связан
подключиться
контакте
связке
Verbindungen
соединение
подключение
слияние
связи
сочетании
комбинации
связан
подключиться
контакте
связке
Сопрягать глагол

Примеры использования Подключиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Подключиться к другу.
Mit Freund& verbinden.
Не удалось подключиться к% 1.
Verbindung zu %1 kann nicht aufgebaut werden.
Подключиться к серверу.
Mit dem Server verbinden.
Не удалось подключиться к веб- сиду.
Verbindung zum Webseed fehlgeschlagen.
Подключиться к спутнику.
Verbindung zu Satellit steht.
Невозможно подключиться к сети.
Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden.
Подключиться к другой сети через% 1.
Mit„ %1“ zu anderem Netzwerk verbinden.
Не удалось подключиться к почтовой службе.
Verbindung zum E-Mail-Dienst nicht möglich.
Подключиться, используя' account_ name.
Verbindung herstellen über‚ zugangsname‘.
Ошибка: Не удалось подключиться к раздающему.
Fehler: Verbindung zum Webseed fehlgeschlagen.
Подключиться к существующей базе данных.
Verbindung zu einer bestehenden Datenbank herstellen.
Kopete не может подключиться к службеName.
Kopete kann zu diesem Dienst keine Verbindung herstellenName.
Я могу подключиться к камерам наблюдения аэропорта.
Ich kann die Flughafenüberwachung anzapfen.
Невозможно подключиться к источнику"% 1.
Die Verbindung zur Datenquelle„ %1“ kann nicht hergestellt werden.
Беспроводной адаптер не может подключиться к сети.
Der WLAN-Adapter kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.
Как мы можем подключиться через прокси- сервер и.
Wie können wir uns über den Proxy-Server verbinden und.
Подключиться и украсть деньги какой-то из этих операций.
Sich einzumischen und Geld von einer dieser Transaktionen zu stehlen.
Ты хочешь подключиться, когда я еще парализован?
Sie wollen in mir andocken? Noch während meiner Lähmung?
Беспроводной адаптер не может подключиться к сети Свяжитесь сейчас.
Der WLAN-Adapter kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Kontaktieren jetzt.
Невозможно подключиться к серверу баз данных"% 1.
Die Verbindung zum Datenbankserver„ %1“ kann nicht hergestellt werden.
Подключиться к бесплатной сети Wi- Fi можно в любом пассажирском терминале.
Du kannst dich in den Passagierterminals mit dem kostenlosen WLAN verbinden.
Теперь вы можете подключиться к серверу и защитить свое устройство.
Du kannst Dich jetzt zu einem Server verbinden und Dein Gerät schützen.
Теперь можно зайти в приложение ZenMate и подключиться к серверу.
Du kannst Dich nun an der Software von ZenMate anmelden und Dich mit einem Server verbinden.
Это легко подключиться из дома или в школе или на рабочем месте.
Es ist einfach, von zu Hause oder in der Schule oder am Arbeitsplatz zu verbinden.
Это главная особенность этого приложения, которое позволяет подключиться к Интернету.
Dies ist das Hauptmerkmal dieser App, die es uns ermöglicht, mit dem Internet verbinden.
В диалоговом окне Подключиться к другому компьютеру щелкните Другой компьютер.
Klicken Sie im Dialogfeld Verbindung mit anderem Computer herstellen auf Anderer Computer.
Невозможно подключиться к интерфейсу батареи. Проверьте конфигурацию вашей системы.
Es ist keine Verbindung zur Akku-Schnittstelle möglich. Bitte prüfen Sie die Einrichtung Ihres Systems.
В диалоговом окне Подключиться к другому компьютеру нажмите кнопку другим компьютером.
Klicken Sie im Dialogfeld Verbindung mit anderem Computer herstellen auf Anderer Computer.
Мне не удалось подключиться к BBC iPlayer с помощью сервера в Манчестере.
Die Verbindung mit dem BBC iPlayer konnte über einen Server aus Manchester nicht hergestellt werden.
Можно одновременно подключиться к нескольким компьютерам и легко переключаться между подключениями.
Sie können gleichzeitig Verbindungen mit mehreren Computern herstellen und auf einfache Weise zwischen Verbindungen wechseln.
Результатов: 132, Время: 0.2798
S

Синонимы к слову Подключиться

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий