Примеры использования Die verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin nur die Verbindung.
Die Verbindung ist Teil dessen, was wir sind.
Sie ist nur die Verbindung.
Да. она просто проводник.Die Verbindung mit dem MusicBrainz-Server ist fehlgeschlagen.
Sam Swift, er ist die Verbindung.
Сэм Шустрый, он проводник.
Люди также переводят
Wo ist die Verbindung zu Blackstream?
Heilen kann Sie nur die Verbindung.
Только Слияние может исцелить тебя.Die Verbindung zur Datenquelle„ %1“ kann nicht hergestellt werden.
Ich ließ ihn die Verbindung erfahren.
Я позволила ему ощутить Слияние.Die Verbindung zum IMAP-Server %1 kann nicht hergestellt werden.
Не удалось подключиться к серверу IMAP% 1.Eine Firewallregel verhindert die Verbindung.
Подключению препятствует правило брандмауэра.Sie haben die Verbindung zwischen dir und deinem Bruder.
Они уже установили связь между тобой и твоим братом.Bagarstugan verließ die Verbindung zu vermieten.
Bagarstugan остаются с соединением для аренды.Wenn du die Verbindung nicht eingehen willst, akzeptiere ich es.
Если ты не хочешь устанавливать связь, я приму это.Das Paket hat die Aufgabe, die Verbindung zum PoP zu trennen.
Этот пакет обрывает соединение с POP.Die Verbindung zum Datenbankserverâ %1â kann nicht hergestellt werden.
Невозможно подключиться к серверу баз данных"% 1.Sie müssen verstehen, dass die Verbindung überwältigend für mich ist.
Вы должны понять, Слияние очень меня подавляет.Die Verbindung, die die Sterne so eingehen, stellt das Internet dar.
Ich möchte etwas über die Verbindung zwischen Ash und LaMotte erfahren.
Die Verbindung mit dem BBC iPlayer konnte über einen Server aus Manchester nicht hergestellt werden.
Мне не удалось подключиться к BBC iPlayer с помощью сервера в Манчестере.Ein Hauptnetz zu gründen und die Verbindung an Drucker und Geräte ist einfacher als überhaupt.
Da aber die Verbindung zum emotionalen Zentrum unterbrochen ist, sagt er.
Но так как проводок к эмоциональным центрам перерезан, он говорит.Es vereinfacht die Verbindung an Netze und das Geben von Darstellungen.
Оно упрощает соединяться с сетями и давать представления.Das war die Verbindung, die Mittel, durch die sie nach Salem gelangen konnten.
Klicken Sie hier, um die Verbindung mit dem ausgewählten IRC-Netzwerk und Kanal aufzubauen.
Нажмите здесь для соединения с сетью IRC и каналом.Ohne die Verbindung wird sich der TAP-Adapter deaktivieren und der virtuelle Router nicht mehr funktionieren.
Klicken Sie hier, um die Verbindung zur ausgewählten Kamera zu überprüfen.
Нажмите на эту кнопку чтобы проверить соединение с выбранной камерой.Geeignet für die Verbindung zwischen optischen Kabeln und optischem Kommunikationsgerät.
Подходящий для соединения оптических кабелей и оптических устройств связи.Geeignet für die Verbindung zwischen optischen Kabeln und optischen Kommunikationsgeräten.
Подходит для соединения между оптическими кабелями и оптическим устройством связи.Ermöglicht die Verbindung mit dem Internet innerhalb der Reichweite eines verfügbaren drahtlosen Netzwerks.
