СОЕДИНЯТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Anschließens an
• des Anschließens
• die Verbindung

Примеры использования Соединяться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны сказать им не соединяться с Землей.
Ihnen sagen, dass sie nicht die Erde anwählen.

Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
Ampeln können mit den Autos kommunizieren und so weiter.

Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.

Соединяться только со станцией с указанным аппаратным адресом.
Nur zu einer Station mit dieser Hardware-Adresse verbinden.

Оно упрощает соединяться с сетями и давать представления.
Es vereinfacht die Verbindung an Netze und das Geben von Darstellungen.

Имя узла внешнего сервера, с которым следует соединяться.
Die Adresse des Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll.

Умелые работники, двойной стежок, соединяться естественный, сильный и прочный;
Talentierte Arbeitskräfte, doppelter Stich, Verbindung natürlich, stark und dauerhaft;

Если близнецы не соединяться, семья Близнецов перестанет существовать.
Wenn ein Zwillingspaar nicht verschmilzt, dann wird die Gemini-Blutlinie nach meinem Tod aufhören, zu existieren.

И иногда воздушный шар может также установить на земле путем соединяться с сумками мешка с песком или воды.
Und manchmal kann der Ballon am Boden auch setzen, indem er an Sandsack- oder Wassertaschen anschließt.

Настраивать домашнюю сеть и соединяться к принтерам и приборам легче чем всегда.
Ein Hauptnetz zu gründen und die Verbindung an Drucker und Geräte ist einfacher als überhaupt.

Паяные раковины Колеса обычно используются для сглаживания швов, прежде чем соединяться с двумя каменными плитами.
Gelötete Spülen Räder werden typischerweise zum Glätten der Nähte verwendet, bevor sie zwei Steinplatten zusammengefügt werden.

Много покрашенных колец д с веревочками внутри соединяться друг с другом для того чтобы сформировать воздушный слой.
Viele farbigen D-Klipps mit Seilen innerhalb des Anschließens an einander, zum der Luftschicht zu bilden.

Для правил исходящих подключений эти параметры позволяют задать компьютеры или группы компьютеров, с которыми может соединяться локальный компьютер.
Für ausgehende Regeln können Sie mit diesen Einstellungen angeben, zu welchen Computern oder Computergruppen der lokale Computer eine Verbindung herstellen kann.

Особенности: красочный д звенит с веревочкой внутри соединяться друг с другом для того чтобы сформировать воздушный слой.
Eigenschaften: bunte D-Klipps mit dem inneren Anschließen des Seils an einander, zum der Luftschicht zu bilden.

С интегрированным запросом силы, используйте Экссел как ваше личное место для работы анализа путем соединяться с и просмотр всех данных вокруг вас.
Mit integrierter Energie-Frage benutzen Sie Excel als Ihr persönlicher Analysearbeitsplatz, indem Sie an anschließen und alle Daten um Sie ansehen.

Особенность: много красят Д- кольцо с веревочкой внутри соединяться друг с другом для того чтобы сформировать воздушный слой.
Eigenschaft: viele färben D-Klipp mit Seil innerhalb des Anschließens, an einander, zum der Luftschicht zu bilden.

Поэтому он заставил Врата соединяться самостоятельно, чтобы отвлечь нас, а он мог передать сигнал бедствия, который будет принят… Рейфами, да, я так считаю.
Also bringt er das Gate dazu, selbst zu wählen, um uns abzulenken… damit er ein Notsignal absetzen kann, das aufgefangen wird…- Von den Wraith. Ja, das glaube ich.

Особенности: кольца 600- 800пкс различные покрашенные д с веревочкой внутри соединяться друг с другом для того чтобы сформировать воздушный слой.
Eigenschaften: verschiedene farbige D-Klipps 600-800pcs mit Seil innerhalb des Anschließens an einander, zum der Luftschicht zu bilden.

Особенности: 600- 800пкс различное покрасило кольца д с веревочкой внутри соединяться друг с другом для того чтобы сформировать воздушный слой.
Eigenschaften: unterschiedliches 600-800pcs färbte D-Klipps mit Seil innerhalb des Anschließens, an einander, zum der Luftschicht zu bilden.

В проектах FTTx оптоволоконные кабели от поставщиков услуг обычно должны соединяться с оптоволоконными кабелями, развернутыми рядом с конечными пользователями.
In FTTx-Projekten müssen Glasfaserkabel von Dienstanbietern normalerweise mit den Glasfaserkabeln verbunden werden, die in der Nähe der Endbenutzer eingesetzt werden..

Выберите этот параметр, если необходимо создать правило для клиентского компьютера, который должен соединяться с удаленным шлюзом и компьютерами, находящимися за шлюзом в частной сети.
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine Regel für einen Clientcomputer erstellen möchten, der eine Verbindung mit einem Remotegateway und den Computern herstellen muss, die sich in einem privaten Netzwerk hinter dem Gateway befinden.

Вперед, братья! Соединяйтесь! НФО призывает к оружию.
Vorwärts, Brüder vereinigt euch.

Параметры соединения: соединится с профилем«% 1» после его создания.
Verbinden-Optionen: verbinden mit Profil %1 nach dem Erstellen.

Соединится после создания& нового профиля.
Verbinden nach Erstellen des neuen Profils.

Соединиться с прокси.
Mit Proxy verbinden.

Послушай, Симидзу мы можем соединиться со своими в северных пещерах.
Schau, Shimizu… wir können uns immer noch den Truppen in den nördlichen Höhlen anschließen.

Вы не соединитесь через Wi- Fi.
Sie können nicht per Funknetz verbinden.

F2 Игра Соединиться с сервером.
F2 Spiel Mit Server verbinden.

Эта трубка соединяется напрямую с аортой.
Dieser Schlauch verbindet sich direkt zur Aorta.

Соединиться с сервером.
Mit Server& verbinden.