EINE VERBINDUNG на Русском - Русский перевод

• связь
• подключение
• подключиться
• соединение
• связан
• установить связь
• при подключении
• соединиться
• установить соединение
• связи
• подключения
• связаны
• подключаться
• подключается
• подключении
• соединения
• подключаются
• связана

Примеры использования Eine verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Verbindung womit, Sergeant?
Связи с чем, сержант?

Offenbar ist das Herz eine Verbindung.
Вы явно связаны сердцем.

Ich hab eine Verbindung am Flughafen.
Есть связи в аэропорту.

Mit einigen Algorithmen, um eine Verbindung zum Wifi.
С использованием алгоритмов для подключения к Wi- Fi.

Er will eine Verbindung zu mir aufbauen.
Он хочет установить связь со мной.

Diese Glocke hat definitiv eine Verbindung zu Hexerei.
Этот особенный колокол определенно связан с колдовством.

So eine Verbindung verschwindet nicht einfach.
Подобные связи так просто не исчезает.

Wir beide haben eine Verbindung, richtig?
Мы с тобой связаны, ведь так?

So konfigurieren Sie die Authentifizierung auf Netzwerkebene für eine Verbindung.
Настройка проверки подлинности на уровне сети для подключения.

Hatte er eine Verbindung mit Reddington?
И он как-то связан с Реддингтоном?

Die Sitzung wurde initialisiert und ist bereit, eine Verbindung zu anzunehmen.
Сеанс инициализирован и готов принять подключение.

Wir haben eine Verbindung mit Babylon 5.
Нам удалось установить связь с Вавилон 5.

Er arbeitet von Denver aus, er hat vielleicht eine Verbindung zu Miller Beck.
Постоянно работает в Денвере, так что может быть связан с Миллером Бэком.

Versuche eine Verbindung zwischen Chase oder seinem Vater zu finden.
Попытайтесь найти связи между Чейзом и его отцом.

Wer immer der Mörder ist, hat eine Verbindung zu Crystal Creek.
Кем бы ни был наш убийца, он должен быть связан с Кристал Крик.

Wenn eine Verbindung mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird diese nicht geändert.
Если существует подключение с тем же именем, не изменяйте его.

Ich weiß, dass du eine Verbindung zu ihm hast.
Я знаю, ты с ним как-то связан.

In diesem Diagramm ist jeder Knoten eine Nervenzellen und jede Linie ist eine Verbindung.
На этой диаграмме каждый узел- это нейрон, а каждая линия- соединение.

Der Anrufer hat eine Verbindung zu Gavin Bryant?
Звонивший связан с Гевином Брайантом?

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um Berechtigungen für eine Verbindung zu konfigurieren.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить разрешения для подключения.

Aber ihr müsst eine Verbindung zum Turm herstellen.
Но вы должны установить связь с башней.

Der Anbieter stellt über die verfügbar gemachten COM-Schnittstellen eine Verbindung mit BITS her.
Поставщик устанавливает соединение со службой BITS через предоставленные интерфейсы COM.

Hat jemand von ihnen eine Verbindung zu Fritz oder seiner Familie?
Кто-нибудь из них связан- с Фицем или его семьей?

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Anmeldeeinstellungen für eine Verbindung zu konfigurieren.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры входа в систему для подключения.

Hier ist etwas mehr, um eine Verbindung mit meiner Einführung.
Здесь- то больше для того, чтобы соединиться с моего представления.

Beschreibung: Eine Verbindung zum entfernten Computer konnte nicht hergestellt werden.
Описание: Не удалось установить соединение с удаленным компьютером.

Werden Sie in drei Klicken verbunden, wohin es eine Verbindung des drahtlosen Netzwerks gibt.
Гет подключил в 3 щелчках везде, где соединение беспроводной сети.

Dann müssen Sie eine Verbindung zum Stereo herstellen und dann eine Verbindung zum Audio herstellen.
Затем необходимо подключиться к стереосистеме, а затем подключиться к аудио.

Frage 5: wie stellt die TV-Box eine Verbindung zum Fernsehgerät her?
Вопрос 5: как телевизионный ящик подключается к телевизору?

Wurde getrennt. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Gerät über das INDI-Kontrollfeld her.
Не подключено. Установите соединение с устройством через панель управления INDI.