СОЕДИНИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verbinden
• zu connecten
• anzuwählen
• anzuschließen
• verschmelzen

Примеры использования Соединиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соединиться с прокси.
Mit Proxy verbinden.

Сможем ли мы соединиться?
Könnten wir zusammenkommen?

Соединиться с узлом.
Mit Rechner verbinden.

Не дайте им соединиться.
Lasst sie nicht zu uns stoßen.

Соединиться с сервером.
Mit Server& verbinden.

Невозможно соединиться:% 1.
Verbinden nicht möglich: %1.

F2 Игра Соединиться с сервером.
F2 Spiel Mit Server verbinden.

Мм, да, они пытались соединиться с Землей.
Ja, es hat versucht, die Erde anzuwählen.

Могу ли я соединиться с вашим разумом?
Kann ich meinen Geist mit Ihrem verbinden?

Нужно прекратить и соединиться с Землей.
Wir sollten jetzt aufhören und wählen Erde.

Я не могу соединиться сегодня.
Ich kann heute Abend nicht verschmelzen.

Она пытается убедить его позволить Джо и Каю соединиться.
Sie versucht, ihn zu überzeugen, Jo und Kai sich verschmelzen zu lassen.

Вы пытаетесь соединиться с неверным портом.
Du versuchst den falschen Port zu connecten.

Здесь- то больше для того, чтобы соединиться с моего представления.
Hier ist etwas mehr, um eine Verbindung mit meiner Einführung.

Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь обновление Виндовс быть позволенным.
Geräte müssen mit dem Internet verbunden werden. Windows Update muss aktiviert sein.

Желаешь ли ты, Елена, соединиться с этим мужчиной?
Ist es Euer Wunsch, Elena, Eins mit diesem Mann zu werden?

Но теперь вы отключили наборное устройство, так что соединиться с Землей невозможно.
Aber Sie haben das DHD deaktiviert, also kann man die Erde nicht anwählen.

Невозможно соединиться с сервером.
Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden.

Используя утилиту выясните, получаете ли Вы TCP resets или ответы ICMP" Порт недоступен" каждый раз, когда пытаетесь соединиться.
Damit kannst Du sehen, ob Dein System TCP Resets oder ICMP Port-nicht-erreichbar Packets erhält wenn Du versuchst zu connecten.

Желаешь ли ты, Артур, соединиться с этой женщиной?
Ist es Euer Wunsch, Arthur, Eins mit dieser Frau zu werden?

Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь обновление Виндовс быть позволенным.
Geräte müssen an das Internet angeschlossen werden und Windows Update zu haben ermöglichte.

Он желает назвать тебя братом, и соединиться с тобой как с гладиатором.
Er sehnt sich danach, dich Bruder zu nennen, und dich als Gladiator anzuschließen.

Закройте все диалоги, наберите имя пользователя и пароль, назначенные вам Интернет- провайдером и нажмите на кнопку Соединиться.
Schlie\xDFen Sie die Dialoge, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, an und klicken Sie auf Verbinden.

Просто попробуйте соединиться через несколько минут.
Man sollte in ein paar Minuten nochmal versuchen zu connecten.

Вот и все. Закройте все диалоги, наберите имя пользователя и пароль, назначенные вам Интернет- провайдером и нажмите на кнопку Соединиться.
Das war's. Schließen Sie die Dialoge, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben, an und klicken Sie auf Verbinden.

Послушай, Симидзу мы можем соединиться со своими в северных пещерах.
Schau, Shimizu… wir können uns immer noch den Truppen in den nördlichen Höhlen anschließen.

Shagle является бесплатный веб кулачок чат сайт, где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.
Shagle ist ein free web Nocken Plaudern Ort, wo Menschen ihre Webcam mit Fremden aus der ganzen Welt nach dem Zufallsprinzip verbinden können.

Ваша беспечная, бессмысленная попытка соединиться с Землей лишила меня времени, необходимого на решение этой проблемы!
Es war Ihr rücksichtsloser, sinnloser Versuch, die Erde anzuwählen, der mir die Zeit gestohlen hat, dieses Problem zu lösen!

Увеличенные инструменты и особенности помогают вам побежать ваше дело, соединиться с клиентами, и организоваться ваш домочадец более эффективно.
Erhöhte Werkzeuge und Eigenschaften helfen Ihnen, Ihr Geschäft laufen zu lassen, an Kunden anzuschließen und Ihren Haushalt leistungsfähiger zu organisieren.

Chatroulette Альтернативные Shagle Shagle это видео чат сайт бесплатный веб, где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.
Chatroulette Alternative Shagle Shagle ist eine kostenlose Chat-Website Web-Cam, wo die Menschen ihre Webcam mit Fremden aus der ganzen Welt nach dem Zufallsprinzip verbinden können.