СОЕДИНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• connect
• to link up
• unite
• join
• merge
• combine

Примеры использования Соединиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И соединиться с его ядром.
And fuse with its nuclei.

Я не могу соединиться сегодня.
I can't merge tonight.

Ваша задача- помочь деревьям соединиться.
Your task- to help connect the trees.

Могу ли я соединиться с вашим разумом?
May I join your mind?

Джессика попыталась соединиться с нею.
Jessica tried to connect to her.

Я прошу вас соединиться с природой.
I ask that you connect with nature.

Дакс и Вераду не суждено было соединиться.
Dax and Verad were never meant to be joined.

Не дают Уд соединиться 200 лет.
Stopping the Ood from connecting for 200 years.

На рабочих панелях станут активны кнопки Соединиться 2.
The Connect button(2) on panels becomes active.

Постарайся соединиться с его энергией.
Try to connect to its energy.

Кружась в танце, они пытались соединиться, но не могли.
United kept pushing and trying to score but couldn't.

И пытается соединиться с нашими компьютерами.
And she's trying to connect with our computers.

Он хочет помочь Воля Грэм соединиться с Эбигейл Хоббс.
He wants to help Will Graham connect with Abigail Hobbs.

Вы пытаетесь соединиться с неверным портом.
You tried to connect to the wrong port.

Ты мог бы соединиться с ним и научить его всему, что он должен знать.
You could link with it and teach it everything it needs to know.

Никто не может соединиться с Матрицей без венца.
No one could connect with the Matrix without the circlet.

Мы ожидаем их в особое место, чтобы расслабиться и соединиться с природой.
We expect them in a special place to relax and connect with nature.

Позвольте вашему телу соединиться с природой вокруг вас.
Allow your body to connect with nature around you.

Клиенты могут соединиться только с работающим генератором программы.
The clients can only connect to running generator.

И мы должны примириться и соединиться снова через покаяние.
And we have to reconcile and unite again through repentance.

Так можно соединиться огнями Сердца со Светом Высшим.
Thus one can be united by the fires of the heart with the Supreme Light.

Социальные сети связи, чтобы соединиться с другими во время игры.
Social networks links to connect with others while playing.

Ты можешь видеть и соединиться с тем, насколько мы похожи как ОДНА СЕМЬЯ?
Can you see and connect with how similar we are as ONE FAMILY?

Он желает назвать тебя братом, и соединиться с тобой как с гладиатором.
He longs to call you brother, and join you as gladiator.

Позвольте себе соединиться с другими… в этом сердечном пространстве.
Allow yourselves to connect up with one another… in that heart space.

Здесь на LuckyVitamin. com вы можете соединиться с глобальный общиной.
Here at LuckyVitamin. com you can connect with a global community.

Соединиться с этим Божественным Сознанием можно, слившись с Шакти.
To connect with this Divine Consciousness one can only by merging with Shakti.

Плеер пытается соединиться с сервером потока.
The player is trying to connect to the stream server.

Она работала на 3 pCs, один имел horrible соединение, и одно не может соединиться.
It worked on three PCs, one had a horrible connection, and one can't connect.

Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь Виндовс.
Devices must be connected to the internet and have Windows.