ОБЪЕДИНИТЬ на Английском - Английский перевод

• combine
• unite
• merge
• together
• join
• integrate
• pool
• consolidate
• unify
• joint
• to amalgamate

Примеры использования Объединить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединить массы.
Unite the masses.

Спорт может объединить нас.
Sport can unify us.

M Объединить выбранные записи.
M Merge selected records.

Обрезать или объединить видео.
Trim or merge videos.

Мы можем объединить наши возможности.
We can pool our resources.

Король может объединить страну.
The king can unite the country.

Мы должны объединить наши возможности.
We must pool our resources.

Объединить ячейки без потери данных.
Merge cells without losing data.

Она может объединить людей.
It can bring people together.

Объединить пункты 1 и 2 следующим образом.
Merge paragraphs 1 and 2 as follows.

Нет, надо объединить все это.
No, it has to be put together.

Объединить клиентскую информацию с телефонией.
Unite client information with telephony.

Вы должны, как объединить менеджера.
You should, as pool manager.

Объединить ассеты для зарегистрированных пользователей.
Merge Assets for Logged in Users.

Мы должны объединить эти симптомы.
We have to unify these symptoms.

Объединить эти два объекта- это идеальное решение.
Merge these two objects- a perfect solution.

Это могло бы объединить наркобаронов.
It could unify the drug lords.

Объединить содержимое ячеек по строкам или столбцам.
Combine cells contents by rows or columns.

Купол хотел объединить мою семью.
The dome wanted my family together.

Мы должны объединить их и создать новое измерение.
We should get them together and make a continuum.

Некоторые пытаются их объединить даже с прыгунчиковыми.
Other people join them, including Dikoj.

Почему бы не объединить две столь необходимые продукты.
Why not join two products as required.

Объединить стратегии, обновление раскладное и прохладно.
Combine strategy, folding and cool upgrades.

Мы призываем объединить усилия и выступить против нее.
We call for joint efforts to confront it.

Объединить выполняемые задачи в единый план действий;
Combine tasks to be performed in a single action plan;

Им необходимо объединить силы с остальным миром.
They must join forces with the rest of the world.

Объединить данные нескольких листов на одном листе.
Combine data from multiple worksheets into one worksheet.

Язык может объединить людей или же возвести между ними барьеры.
Language can unite as well as divide.

Объединить аккаунты нельзя, но можно попробовать вот что.
You can't merge accounts, but here are some options.

Мы должны объединить свои силы для решительного отпора.
We must join our forces to fight back vigorously.