INTEGRATE на Русском - Русский перевод

• интегрировать
• включение
• учет
• интегрирование
• интеграции
• включить
• объединить
• учитывались
• комплексного
• объединения
• увязать
• инкорпорировать

Примеры использования Integrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrate security- related issues.
Учет проблем безопасности.

Come to discover, integrate, learn and grow with us.
Мы приглашаем Вас, интегрировать, учиться и расти вместе с нами.

Integrate women's concerns in all.
Учет интересов женщин во всех.

Re-establish, strengthen and integrate environmental monitoring systems.
Восстановить, укрепить и объединить системы мониторинга окружающей среды.

Integrate gender concerns and perspectives.
Учет гендерных проблем и аспектов в.

Initiatives aimed at helping foreigners integrate into French society.
Инициативы, направленные на облегчение интеграции иностранцев во французское общество.

Integrate TFORMer SDK into your application.
Интегрирование TFORMer SDK в Ваше приложение.

Such companies increasingly integrate and contribute to intra-regional trade.
Такие компании все больше способствуют интеграции внутрирегиональной торговли и ее развитию.

Integrate website with external NPI(SOAP) service.
Интегрировать сайт с внешним сервисом NPI SOAP.

Continue with its efforts to protect and integrate in the society all persons with disabilities(Ecuador);
Продолжать прилагать усилия для защиты и интеграции в общество всех инвалидов( Эквадор);

Integrate energy efficiency in sectoral policies;
Учет энергоэффективности в секторальной политике.

Further expand its school feeding programme and integrate it with local agricultural production(Brazil);
Расширить программу школьного питания и увязать ее с местным сельскохозяйственным производством( Бразилия);

You can integrate these parameters in your management.
Вы можете включить эти параметры в управление.

Increase the number of kindergartens, training establishments and schools that integrate gender equality work in their daily activities.
Увеличение числа детских садов, учебных заведений и школ, в которых бы вопросы достижения гендерного равенства учитывались в их повседневной работе;

You have to integrate your part to the ensemble.
Вы должны интегрировать свою роль в ансамбле.

It is crucial for media stories on politics and government to adopt a vision of equity and integrate a gender perspective without losing focus on the topic.
Важно, чтобы в статьях и репортажах о политике и правительстве использовались принципы равноправия и учитывались гендерные аспекты, и при этом не терялась тематическая направленность сюжета.

Integrate migration into the development agenda.
Включение миграции в повестку дня в области развития.

Adopt a school feeding programme and integrate it with the local agricultural production(Brazil);
Принять программу школьного питания и увязать ее с развитием сельскохозяйственного производства на местах( Бразилия);

Integrate climate into financial policy frameworks;
Интеграции климата в механизмы финансовой политики;

UNEP strives to ensure that policy development and programme implementation integrate the concerns of indigenous peoples in a streamlined manner.
ЮНЕП стремится к тому, чтобы в ходе разработки политики и осуществления программ рациональным образом учитывались проблемы коренных народов.

You can integrate this product with iDevAffiliate.
Вы можете интегрировать этот продукт с iDevAffiliate.

Contacts continued with outside parties, and a related study was undertaken by external archival experts to computerize the family files paper archives and integrate them with the existing computerized components of the URS.
Продолжались контакты с внешними сторонами, и внешними экспертами по архивным вопросам было проведено соответствующее исследование в целях компьютеризации бумажных архивов с семейными досье и объединения их с уже существующими компьютеризованными компонентами ЕСР.

Integrate human rights in the school curricula(Morocco);
Включить права человека в учебные планы школ( Марокко);

Iii Technical material: toolkits to mainstream and integrate macroeconomic and sectoral policies in national development strategies(1);
Iii технические материалы: комплекты методических материалов по вопросам обеспечения всестороннего и комплексного учета макроэкономической и секторальной политики в национальных стратегиях в области развития( 1);

Integrate water in economic planning analysis.
Включить водохозяйственные проблемы в экономическое планирование.

Once there is a mandate to implement a preferred HSR system, a publicly-owned HSR Development Authority(HSRDA) would be created to develop, procure and integrate the HSR system, including procuring and owning the required land.
После получения мандата на реализацию выбранной системы ВЖЛ будет создано соответствующее государственное управление по развитию ВЖЛ( УРВЖЛ) для разработки, материально-технического снабжения и объединения системы ВЖЛ, включая приобретение необходимой земли и получение прав собственности на нее.

Integrate sustainability throughout the grant cycle.
Интегрировать устойчивость в течение всего грантового цикла.

Acquire, install, integrate and deploy the entire solution.
Приобретение, установка, интегрирование и развертывание комплексного технического решения.

Integrate AMP with WooCommerce to sell on mobile.
Интегрировать AMP с WooCommerce для продажи на мобильных устройствах.

Attempts to more closely integrate ethnic groups in Belgium and Canada continued as before.
Как и прежде, продолжались попытки более тесного объединения этнических групп в Бельгии и Канаде.