Перевод "comprehensive" на Русский

Результатов: 66356, Время: 0.0549

Примеры Comprehensive в предложении

The need for a more comprehensive approach to the political process 360.
Необходимость применения более всеобъемлющего подхода к политическому процессу 360.
Another measure is the establishment of comprehensive statistical registers of high quality.
Другой деятельностью является создание комплексных статистических реестров высокого качества.

She stressed the importance of comprehensive monitoring and reliable disaggregated data.
Она подчеркнула важность проведения всеобъемлющего мониторинга и получения надежных дезагрегированных данных.
Objective I: to achieve comprehensive involvement of all Parties and other stakeholders.
Цель I: Обеспечение всестороннего участия всех Сторон и других.
Introduction of Comprehensive plans for field development;
Внедрение Комплексных планов развития месторождений;
This deal is known as the Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPOA.
Это соглашение известно под названием Совместного всеобъемлющего плана действий( СВПД).
Student with comprehensive private medical insurance in the UK.
Студентом с полной частной медицинской страховкой в Великобритании;

Kazakhstan pays particular importance to the development of comprehensive and mutually beneficial relations with Indonesia.
Астана придает важное значение развитию всестороннего и взаимовыгодного сотрудничества с Индонезией.
Develop comprehensive reintegration programs for returning Foreign Terrorist Fighters( FTFs).
Разработка комплексных программ реинтеграции иностранных боевиков- террористов( ИБТ) после возвращения.
UNCT stated that there was no comprehensive legislation on discrimination.60.
СГООН указала на отсутствие всеобъемлющего законодательства о борьбе с дискриминацией60.
Share of other comprehensive income of joint ventures 5.
Доля в прочем совокупном доходе совместных предприятий 5.
Consequently, the mechanism shall endeavour to adopt a progressive and comprehensive approach.
Соответственно, Механизм стремится к применению прогрессивного и всеобъемлющего подхода.
Such an approach requires a multi-year programme of comprehensive planning, development, and testing.
Подобная организация требует многолетней программы всестороннего планирования, разработок и тестирования.
Flexible system of services non-repeat service to comprehensive support;
Гибкая система услуг — от разовых работ до полной поддержки;
Entering into comprehensive social and economic agreements with regions;
Заключение комплексных социально-экономических соглашений с регионами;
Security of tenure must be considered as part of an integrated and comprehensive approach.
Закрепление гарантий права на проживание следует считать составляющей комплексного всеобъемлющего подхода.
The Expert Group discussed the need for more comprehensive information on particulate matter emissions.
Группа экспертов обсудила необходимость получения более полной информации о выбросах твердых частиц.
Speakers provided their views on the draft comprehensive study on cybercrime.
Выступавшие высказали свое мнение в отношении проекта всестороннего исследования киберпреступности.
Information about municipal property will be open and comprehensive.
Информация о муниципальной недвижимости будет исчерпывающей и публичной.
These taxes are recorded within operating expenses in the statement of comprehensive income.
Эти налоги отражаются в отчете о совокупном доходе в составе операционных расходов.
The budget projections are based on comprehensive macroeconomic forecasts which are disclosed and explained.
Прогнозы бюджета основываются на комплексных макроэкономических прогнозах, которые публикуются и разъясняются.
There was a need for product information to be clear, comprehensive and reliable.
Нужно, чтобы информация о продуктах была ясной, полной и надежной.
Group ConSolidated and Bank Separate Statement oF ComprehenSive inCome.
Консолидированный отчёт Группы и отдельный отчёт БанКа о совоКупном доходе.
Our comprehensive portfolio for power distribution ensures maximum flexibility.
Наш обширный портфель решений для распределения электроэнергии обеспечивает максимальную гибкость и надежность.
The Group does not consider that that inspection was comprehensive.
По мнению Группы, эта проверка не носит всеобъемлющего характера.
The information provided on the Website is not comprehensive.
Информация, представленная на Сайте, не является исчерпывающей.
The Board urges the earliest possible enactment of this comprehensive legislation.
Комитет настаивает на скорейшем принятии этого всестороннего законодательства.
Adoption of comprehensive guidelines by the Paris Union Assembly.
Принятие комплексных руководящих принципов Ассамблеей Парижского союза.
Bibliographic information should be up-to-date, authoritative and comprehensive.
Библиографическая информация должна быть современной, авторитетной и исчерпывающей.
Multiple legal instruments require comprehensive approaches.
Многочисленные правовые инструменты требуют комплексных подходов.

Результатов: 66356, Время: 0.0549

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше