ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ПОДХОД на Английском - Английский перевод

• comprehensive approach
• holistic approach
• inclusive approach
• all-encompassing approach
• omnibus approach
• in a comprehensive manner
• all-embracing approach
• all-inclusive approach
• overarching approach
• comprehensive treatment

Примеры использования Всеобъемлющий подход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющий подход.
Inclusive approach.

Напротив, необходим какойто всеобъемлющий подход.
Instead, a comprehensive approach needs to be adopted.

Всеобъемлющий подход.
Overarching approach.

В процессе осуществления мы должны занять всеобъемлющий подход.
Implementation should take a holistic approach.

Всеобъемлющий подход.
An inclusive approach.

Для преодоления этого кризиса необходим всеобъемлющий подход.
A comprehensive approach is needed to address the crisis.

Всеобъемлющий подход.
Objectives Comprehensive approach.

Для устранения вышеупомянутого разрыва необходим всеобъемлющий подход.
A comprehensive approach is required to fill the gap.

Всеобъемлющий подход 36 12.
Comprehensive approach 36 11.

Точнее, оно должно отражать более широкий и всеобъемлющий подход.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.

Всеобъемлющий подход 21- 24 9.
Holistic approach 21- 24 8.

Следовательно, для борьбы с ним требуется всеобъемлющий подход.
Consequently, the fight against it requires a comprehensive approach.

Всеобъемлющий подход к гендерному равенству.
A comprehensive approach to gender equality.

Поэтому мы поддерживаем всеобъемлющий подход, предложенный Председателем.
In that respect, we support the Chairman's inclusive approach.

Всеобъемлющий подход к противодействию терроризму.
Comprehensive approach to counterterrorism.

Стратегический всеобъемлющий подход должен включать в себя мониторинг.
Monitoring needs to be embedded in a strategic, holistic approach.

Всеобъемлющий подход к осуществлению договоров.
A comprehensive approach to treaty implementation.

В отношении Боснии и Герцеговины применяется всеобъемлющий подход.
A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina.

Всеобъемлющий подход к оказанию помощи и защите.
Comprehensive approach to assistance and protection.

Вместе с тем комплексный и всеобъемлющий подход имеет ряд недостатков.
There are, however, some disadvantages to the integrated, comprehensive approach.

Всеобъемлющий подход к сырьевой проблематике, торговле и развитию;
A comprehensive approach to commodity, trade and development;

Вместе с тем существенное значение имеет также сбалансированный и всеобъемлющий подход.
However, a balanced and comprehensive approach is also essential.

Всеобъемлющий подход к управлению миграцией и интеграцией.
A comprehensive approach to the management of migration and integration.

По нашему мнению, следует применять всеобъемлющий подход к вопросу разоружения.
In our view, one should look at the issue of disarmament in a comprehensive manner.

Всеобъемлющий подход и стратегические подходы. 48- 52 15.
Comprehensive approach and strategic approaches 48- 52 13.

Мы весьма высоко оцениваем всеобъемлющий подход, который был занят при составлении этого Пакта.
We highly commend the comprehensive approach taken in drafting the Pact.

Всеобъемлющий подход к расширению экономического и социального развития.
A comprehensive approach to wider economic and social development.

В других субрегионах или регионах такой же более всеобъемлющий подход тоже может оказаться полезным.
Other subregions or regions may benefit from a similar, more holistic approach.

Всеобъемлющий подход, рекомендуемый для бывших территорий Соединенных Штатов.
The Omnibus Approach recommended for the former US territories.

Иными словами, это всеобъемлющий подход к современным региональным и международным делам.
In other words, it is a comprehensive approach to modern regional and international affairs.