КОМПЛЕКСНО на Английском - Английский перевод

• comprehensively
• complex
• in a comprehensive manner
• holistically
• in a holistic manner
• in an integrated manner
• integrated

Примеры использования Комплексно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставленная вами задача решается комплексно.
The task assigned by you is solved comprehensively.

Наш сервис: профессионально, комплексно, по всему миру.
Our service: competent, integrated, available worldwide.

Эту проблему необходимо решать комплексно.
This problem has to be addressed in a comprehensive manner.

И два часа мы так комплексно тренировались, было интересно.
And two hours we trained so complex, it was interesting.

Необходимо, чтобы планирование и составление бюджетов осуществлялось комплексно.
Planning and budgeting need to be integrated.

Создать комплексно- аналитическую функцию на основе решения.
Construct a complex analytic function from the solution.

Необходимо более комплексно подходить к процессу дизайна.
It is necessary to approach the design process more comprehensively.

Государства- члены должны решать эти проблемы комплексно.
Member States must address those problems in a comprehensive manner.

Кремовая маска предназначена для процедур комплексно омолаживающих зрелую кожу.
Cream mask for complex rejuvenation of mature skin.

Аноним, естественно заразитесь, теперь лечитесь комплексно.
Anonymous, naturally infected, are now being treated comprehensively.

Бороться с картофельной молью нужно комплексно и планомерно.
It is necessary to fight with potato moth in a complex and planned way.

Такие потребности и проблемы необходимо рассматривать комплексно.
The special needs and challenges must be addressed comprehensively.

Необходимо в срочном порядке комплексно рассмотреть эти соглашения.
There is an urgent need to review these arrangements comprehensively.

Понятие« рабочего ресурса» стоит рассматривать комплексно.
The notion of the"service life" should be treated in an integrated manner.

Организуем комплексно конференции, обучения и интеграционные мероприятия.
Comprehensively organize conferences, training and social events.

Стоящие перед Африкой сложные проблемы необходимо решать комплексно.
Africa's challenges have to be addressed in a comprehensive manner.

Мы должны комплексно и согласованно выполнить взятые обязательства.
We must implement the commitments made in an integrated and coherent manner.

Вопрос о нераспространении должен рассматриваться комплексно.
The issue of non-proliferation should be addressed in a comprehensive manner.

Получайте больше информации и работайте комплексно, с помощью посредника.
Obtain more information and work comprehensively through intermediary.

Врачи нашей клиники комплексно подходят к лечению этого заболевания.
The doctors of our clinic comprehensively approach treatment of this disease.

Лечение желательно проводить комплексно- используя все эти группы.
The treatment is preferably carried out in a complex- using all of these groups.

Мы всегда комплексно оцениваем финансовую результативность работы Компании.
We always assess the financial efficiency of the Company in an integrated manner.

Программа позволяет комплексно удовлетворить потребности механиков.
It enables satisfying all requirements of car mechanics, in a comprehensive manner.

Логично предположить, что оптимизацию необходимо проводить комплексно.
It's logical to suggest that optimisation should, of necessity, be undertaken holistically.

Причем берется он за организм комплексно, в отличие от тренировок в тренажерном зале.
And it undertakes an organism in a complex, unlike trainings in a gym.

В связи с этим ФАМГС предложила Комиссии рассмотреть данный вопрос комплексно.
Therefore, FICSA invited the Commission to consider the matter in a holistic manner.

Теории, для которых такое обобщение возможно, называются комплексно ориентируемыми.
The theories for which such generalization is possible are called complex orientable.

Скорее, к вопросу о противопехотных наземных минах следует подойти комплексно.
Rather, the question of anti-personnel landmines should be approached in a holistic manner.

Катар указал, что Бангладеш старается комплексно осуществлять права человека.
Qatar indicated that Bangladesh is striving to realize human rights in a comprehensive manner.

К национальным, субнациональным и местным политике и проблемам необходимо подходить комплексно.
National, subnational and local policies and programmes need to be integrated.